 | 1907 - 320 páginas
...extinguished envy." Mr. Reynolds, in his edition of the Essays, quotes the passage from this Elegy: " Pascitur in vivis Livor, post fata quiescit, Cum suus ex merito quemque tuctur honos." Translated nearly alike in the two versions — Marlowe's and BJ's— " Envy the living,... | |
 | Ovid - 1911 - 256 páginas
...vulgus; mihi flavus Apollo Pocula Castalia plena ministret aqua, Sustineamque coma metuentem frigora myrtum Atque ita sollicito multus amante legar! Pascitur in vivis Livor, post fata quiescit, 40 Cum suus ex merito quemque tuetur honos. Ergo etiam cum me supremus adederit ignis, Vivam, parsque... | |
 | Heathcote William Garrod - 1912 - 578 páginas
...sustineamque coma metuentem frigora myrtum atque ita sollicito multus amante legar ! pascitur in uiuis Liuor, post fata quiescit, cum suus ex merito quemque tuetur...honos. ergo etiam cum me supremus adederit ignis, uiuam, parsque mei multa superstes erit. ANONYMOUS circa ю AD (?;. 222. Exordium to a Toem on the... | |
 | Ovid - 1914 - 548 páginas
...Castalia plena ministret aqua, sustineamque coma metuentem frigora myrtum, atque ita sollicito mnltus amante legar ! pascitur in vivis Livor ; post fata...honos. ergo etiam cum me supremus adederit ignis, vivam, parsque mei multa superstes erit. 20 25 35 40 .x : * rugged in art, and Accius of the spirited... | |
 | Henry Daniel Wild - 1914 - 154 páginas
...vulgus; mini flavus Apollo 35 pocula Castalia plena ministret aqua, sustineamque coma metuentem frigora myrtum atque ita sollicito multus amante legar. Pascitur...quiescit, cum suus ex merito quemque tuetur honos. 40 Ergo etiam cum me supremus adederit ignis, vivam, parsque mei multa superstes erit. 90 Quaere novum... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - 1914 - 464 páginas
...vulgus ; mihi flavus Apollo pocula Castalia plena ministret aqua, sustineamque coma metuentem frigora myrtum atque ita sollicito multus amante legar. pascitur in vivis Livor, post fata quiescit, 40 cum suus ex merito quemque tuetur honos. ergo etiam cum me supremus adederit ignis, vivam, parsque... | |
 | Charles Earle Freeman - 1919 - 186 páginas
...ministret aqua ; sustineamque coma metuentem frigora myrtum, atque a sollicito multus amante legar. ao pascitur in vivis livor ; post fata quiescit, cum suus ex merito quemque tuetur honor. ergo etiam, cum me supremus adusserit ignis, vivam, parsque mei multa superstes erit. 42. THE... | |
 | Merritt Yerkes Hughes, Douglas Bush - 1970 - 410 páginas
...the commendations from Italian friends. 85-7 Turn livore sepulto, etc. Cf. Ovid, Am. i. 15. 39-40: pascitur in vivis Livor ; post fata quiescit, / cum suus ex merito quemque tuetur honos. It is interesting that Milton's last formal piece of Latin verse should end with an apparent echo of... | |
 | Lambertus Okken, Marinus Jan Hendrikus van Schaik, Bernard D. Haage - 1996 - 704 páginas
...coma metuentem frigora myrtum. atque a sollicito multus amante legar! pascitur in vivis Uvor; postfata quiescit, cum suus ex merito quemque tuetur honos. ergo etiam cum me supremus adederit ignis, vivam, parsque mei multa superstes erit. "Ich erstrebe dauerhaften Ruhm, um im ganzen Erdenrund immer... | |
 | Rainer Kössling, Günther Wartenberg - 2003 - 358 páginas
...mini flavus Apollo pocula Castalia plena ministrat aqua. 25 Schopper (Fn. 18). BI. 284[recte: 285]rv. Pascitur in vivis Livor, post fata quiescit, cum suus...honos. Ergo etiam cum me supremus adederit ignis, vivam. parsque mei multa superstes erit. Aus Form und Bezug des Lobes von Camerarius läßt sich schließen,... | |
| |
Pascitur in vivis Livor ; post fata quiescit, Cum suus ex merito quemque tuetur honos. 
