 | Gaius Valerius Catullus - 1880 - 324 páginas
...zonam soluit din ligatam. III. Lngete, o Y§3£rfis_C!upidinesque Et quantum est hominum venustionim. Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, Quem plus illa oculis suis amabat: 5 Nam mellitus erat suamque norat Igsamjtam bene quam puella matrum, Nee sese a gremio illius movebat,... | |
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - 488 páginas
...hominum venusliorum. Passer morlnus esl meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, Quern plus ilia oculis suis amabat : Nam mellitus erat suamque norat Ipsam tam bene quam puella matremv Neo sese a gremio illius movebat, Sed circumsiliens modo hue modo illuc Ad solam dominam usque... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 162 páginas
...sonitu suopte Tintinant aures geminae, teguntur Lumina nocte. 14. (c. 3.) In paeserem mortnum Leebiae. Lugete, o Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum...mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, 5 Quem plus illa oculis suis amabat: Nam mellitus erat suamque norat Ipsam tam bene quam puella matrem... | |
 | 1882 - 274 páginas
...gravis acquiescet ardor. Tecum ludere sicut ipsa possem Et tristis animi levare curas! Nr. XII (c. 3). Lugete, o Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum...deliciae meae puellae, Quem plus illa oculis suis amabat; wandes; vom Körperteile wird sinus nur sehr selten gebraucht. 3. quoi: vgl. c. 1, 1 (Nr. I). — primum... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 328 páginas
...tibi quicquid hoc libelli qualecumque ; quod o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo. n. (3.) Lugete, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum...puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus ilia oculis suis amabat : nam mellitus erat suamque norat ipsam tam bene quam puella matrem. Nec sese... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 314 páginas
...tibi quicquid hoc libelli qualecumque ; quod o patrona virgo, plus uno maneat perenne saeclo. II. (3.) Lugete, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum...puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus ilia oculis suis amabat: nam mellitus erat suamque norat ipsam tam bene quam puella matrem. Nec sese... | |
 | George Lovett Bennett - 1883 - 100 páginas
...Admovere oculis distantia sidera nostris, Aetheraque ingenio supposuere suo. THE DEAD SPARROW. 252. Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae...: Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam tam bene qua m puella matrem : Non sese a gremio illius movebat, Sed circumvolitans modo huc, modo illuc, Ad... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1883 - 444 páginas
...pa>ser; il Lfcu. ei mss. ital. hanno o miselle passer, L'Otoniensis qua*: sempre combina col Germanensis. Lugete, o Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum. Passer mortuus est mette pnellae, Passer deliciae meae puellae, 5 Qttem phts illa oculis suis amabat: Nam mellitus erat,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1884 - 360 páginas
...10, 17; 24. 12, 3. 13, 10. 23, 18. 27, 2; 4. 33, 3; 4. 45, 15; 26 f.), vielleicht weil er da über6 passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat: naru ruellitus erat suamque norat ipsam tarn bene quam puella matrem, nee sese a gremio illius movebat,... | |
 | James Arnold Turner - 1885 - 224 páginas
...Hionios. CXXXV. The Dead Sparrow. Lugete, O Veneres Cupidinesque, Et quantum est hominum vetustiorum, Passer mortuus est meae puellae, Passer, deliciae...suamque norat Ipsam tam bene, quam puella matrem, Nec sese a gremio illius movebat, Sed circumsiliens modo hue modo ffluc Ad solam dominam usque pipilabat.... | |
| |
LUGETE, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum venustiorum. passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat. 
