 Amphitrite. utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine...  Œuvres complètes d'Ovide - Página 6por Ovid - 1835Vista completa - Acerca de este libro
 | Heinrich F. Plett - 1994 - 460 páginas
...und Kalte, das Trockne und Feuchte, Weiches und Hartes im Zwist und Schwereloses mit Schwerem. (nulla sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus.) Die Schlichtung dieses Streits (litis)... | |
 | Ignacio Assis Silva - 1995 - 288 páginas
...laisser entrevoir, grâce ou à cause de son imperfection, comme une possibilité d' outre-sens. Greimas Sic erat instabilis tellus, innabilis unda Lucis egens aer; nulli sua forma manebat Obstabatque ti l li \ aliud, quia corpore in uno Frígida pugnabant colidis, umentia siccis, Mollia cum duris,... | |
 | Ovid - 1997 - 588 páginas
...bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite, 1 5 utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis...aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, 20 mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura... | |
 | David Bevington, Peter Holbrook - 1998 - 358 páginas
...'dissociata' was a little too suggestive for such a 'sociable' occasion. The whole passage is as follows: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere, habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit.... | |
 | Ovid - 2000 - 228 páginas
...bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite; utque erat et tellus illic et pontus et aer, 15 sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis...aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere, habentia pondus. 20 Hanc deus et melior litem natura... | |
 | Gershon Samuel, Jair C. Soares - 2000 - 599 páginas
...Institute and Clinic, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania Niilla sua forma manebat, obstabatque aliis aliud quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis. "No form of things remained the same, all objects were at odds, for within one body... | |
 | Stephen Michael Wheeler - 2000 - 188 páginas
...opposites. This paradox prepares the way for Ovid's final statement about chaos (1.1 7-20): iiiilli sua forma manebat obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. 20 "Nothing kept its form" is Ovid's... | |
 | Philip R. Hardie - 2002 - 424 páginas
...repetitions that characterize the primal chaos (Met. 1.15-17): utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer; nulli sua forma manebat. But earth, and air, and water, were in one. Thus air was void of light, and earth unstable, And water's... | |
 | Anna-Teresa Tymieniecka - 2006 - 420 páginas
...bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite. utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus. innabilis unda. lucis...aliud. quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis. mollia cum duris. sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit;... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1831 - 106 páginas
...bracchia longo margine terraruIn porrexerat Amphitrite : utque erat et tellus illic et pontus et aer, 15 sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis...aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. 20 hanc deus et melior litem natura... | |
| |
