 | Richard H. Lansing - 2003 - 432 páginas
...deviates moderately but refreshingly: In nova fen animus mutatas dicere formas Corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque...origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen! My mind is bent to tell of bodies changed into new forms. Ye gods, for you yourselves have wrought... | |
 | Pasqua Colafrancesco - 2004 - 208 páginas
...nel novero dei meriti acquisiti da Cesare in una vita pur ecceziona"0 Met. 1,2-4 ... Di, coeptis - nam vos mutastis et illas - / adspirate meis primaque ab origine mundi /ad mea perpetuunt deducite tempora carmen. 131 II racconto ovidiano oblitera ovviamente ogni riferimento esplicito... | |
 | Cercle interuniversitaire d'étude sur la République des lettres - 2006 - 674 páginas
...vérités que l'on va en exhumer. In noua fert animus mutatas dicere formas Corpora ; di, coeptis, nam uos mutastis et illas, Adspirate meis primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite tempora carmen1 1 qui suscitent d'abondants commentaires sur la préséance de Dieu sur la matière12 et sur... | |
 | Pau Bielsa Mialet, Pau Bielsa i Mialet - 2015 - 104 páginas
...Metamorfosis: In nova fert animus mutatas dicere formas corpora. Di coeptis, nam vos mutastis et illa, adspirate meis, primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. L'ordre de jerarquia per on es vomitarà el text és 1) la vertical inicial (literal o sil·làbica);... | |
 | Charles McNelis - 2007 - 214 páginas
...poetics: In nova fert animus mutatas dicere formas corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et ilia) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen! Met. 1.1-4 My mind prompts me to sing about forms changed into new bodies. O gods, inspire my undertakings,... | |
 | James J. O'Hara - 2007 - 136 páginas
...limited. in nova fert animus mutatas dicere formas corpora: di, coeptis (nam vos mutastis et ilia) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. My mind compels me to tell of shapes changed into new bodies: gods, on my endeavors (for you have changed... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1873 - 162 páginas
...lector, ago. METAMORPHOSEON LIBER PRIMUS In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora: di, coeptis (nam vos mutastis et illas) Adspirate meis primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite témpora carmen ! Ante mare et terras et, quod tegit omnia, caelum Creatio 5 Unus erat toto naturae... | |
 | Apuleu - 1929 - 282 páginas
...Climent (747-779). LIBER PRIMVS In noua fert animus mutatas dicere formas Corpora : di, coeptis, nam uos mutastis et illas, Adspirate meis primaque ab origine mundi Ad mea perpetuum deducite tempora cartnen ! Ante mare et terras et, quod tegit omnia, caelum 5 Vnus erat toto naturae uultus in orbe,... | |
 | Richard Carlile - 1825 - 844 páginas
...Common Law. By William Sampson, Esq. In nova fert animus mutatas dicere formas Corpora. Di coeptis (nam vos mutastis et illas) Adspirate meis: primaque ab origine mundi • Ad mea perpetuurn deducite tempora carmen. OVID, MET. LIB. i. New- York: Published by E. Bliss and E. White,... | |
 | Ovid - 2000 - 264 páginas
...to translate and involves the poet himself in metamorphosis: Kenney (1976). See however Lee (1993). adspirate meis, primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. (1.1-4) noua implies the strangeness and suddenness of transformation, but it refers also to the novelty... | |
| |
IN nova fert animus mutatas dicere formas corpora ; di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen... 
