...voyant, saisiraient mieux la chose ; mais c'est justement ce que les classiques ne veulent point : Car il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux (i). Le récit, remplaçant l'action, en atténue la violence, en spiritualise la grossièreté. Des...

...p. 91 (Brief vom Januar 1750 an Graf Argental). (Vgl. Unger p. 49). -3B) Art poétique III. 51 ff. Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose. Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose; Mais il est des objets que l'a ri judicieux Doit offrir a tortille...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...encore interdit de mettre sur la scène des incidents ou des situations d'un pathétique trop vif: Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose. Les yeux en la voyant saisiraient mieux '.a chose ; Mais il est des objets que l'art'judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux....

...merveille absurde est pour moi sans appas : L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. 50 Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose : Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose; Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille...

...Une merveille absurde est pour moi sans appas : L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose : Les yeux eu le voyant saisiraient mieux la chose, Mais il est des objets que l'art judicieux Doit oflrir à...

...acariâtre et vindicative, trouve-t-il prudent de reléguer dans la coulisse l'abominable mégère : Car il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux. Il nous semble aujourd'hui décevant de ne rencontrer presque jamais, au milieu de tant de phrases...

...Une merveille absurde est pour moi sans appas ; L'esprit n'est point ému de ce qu'il ne croit pas. Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose : Les yeux, en le voyant, saisiraient mieux la chose, Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille...

...de certaines choses ne paraissait pas compatible avec le caractère idéal du genre tragique : ...11 est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux 2. Et certes ces objets-là, quand on les offre aux yeux, produisent une émotion de qualité inférieure,...

...Les classiques avaient eu peur de trop donner au spectacle. Ils disaient, par la plume de Boileau : Ce qu'on ne doit point voir, qu'un récit nous l'expose : Les yeux en le voyant saisiraient mieux la chose; Mais il est des objets qu'un art judicieux Doit offrir à l'oreille...