 | Karl Pomeroy Harrington - 1914 - 464 páginas
...[9, 25 egressum tectis, pulcher lule, tuis. nec minus est confusa Venus moriente Tibullo, quam iuveni rupit cum ferus inguen aper. at sacri vates et divum...nos numen habere putent ! scilicet omne sacrum mors inportuna profanat, omnibus obscuras inicit ilia manus. quid pater Ismario, quid mater profuit, Orpheo... | |
 | Ovid - 1914 - 548 páginas
...nee minus est confusa Venus moriente Tibullo, 15 quam iuveni rupit cum ferus inguen aper. at saeri vates et divum cura vocamur ; sunt etiam qui nos numen habere putent. Scilicet omne sacrum mors inportuna profanat, omnibus obscuras inicit illa manus ! 20 quid pater Ismario, quid mater profuit... | |
 | Ovid - 1917 - 150 páginas
...dicunt t egressum tectis, pulcher lule, tuis. Nec minus est confusa Venus moriente Tibullo, quam iuvenis rupit cum ferus inguen aper. At sacri vates et divum cura vocamur : 575 sunt etiam, qui nos numen habere putent. Scilicet omne sacrum mors importuna profanat, omnibus... | |
 | J. Woltjer - 1921 - 416 páginas
...dicunt egressum tectis, pulcher lule, tuis; 15 nee minus est confusa Venus moriente Tibullo, quam iuveni rupit cum ferus inguen aper. at sacri vates et divum...nos numen habere putent. scilicet omne sacrum mors inportuna profanat, 20 omnibus obscuras inicit illa manus ! quid pater Ismario, quid mater profuit... | |
 | 1922 - 176 páginas
...Venus moriente Tibullo quam iuueni rupit cum ferus inguen aper. at sacri uates et diuum cura uocamur ; sunt etiam qui nos numen habere putent. scilicet omne sacrum mors importuna profanat, omnibus obscuras inicit illa manus ! quid pater Ismario, quid mater, profuit Orpheo ? carmine quid uictas obstipuisse... | |
 | Joaquín Roses Lozano - 1994 - 244 páginas
...seguía f1elmente en sus planteamientos. En cualquier caso, la cita de Ovidio gozaba de gran fortuna: "et sacri vates et Divum cura vocamur / Sunt etiam qui nos numen habere putent. / Est deus in nobis, agitante calescimus illo" (Fastos, VI, 5). Ya la vimos citada por Fernández de... | |
 | Barbara Weiden Boyd - 1997 - 272 páginas
...3:907, ss Oviclio 38. See Ross. Backgrounds to Augustan Poetry. 78: cf. HorsfalL Lepopea. 1 17-33. at sacri vates et divum cura vocamur. sunt etiam qui nos numen habere putent. [But we poets are said to be holy and the care of the gods. and there are even those who think that... | |
 | Lancelot Patrick Wilkinson - 1955 - 518 páginas
...dicunt egressum tectis, pulcher Iule, tuis. nec minus est confusa Venus moriente Tibullo quam iuveni rupit cum ferus inguen aper. at sacri vates et divum...omne sacrum mors importuna profanat, omnibus obscuras inicit ilk manus ! quid pater Ismario, quid mater, profuit Orpheo, carmine quid victas obstupuisse... | |
 | Thomas Baier - 2003 - 332 páginas
...des verstorbenen Tibull: nee minus est confusa Venus moriente Tibullo, / quam iuveni rupit cumferus inguen aper. / At sacri vates et divum cura vocamur; / sunt etiam qui nos numen höhere putent. " Am. 1,20, 45f. 24 Am. l, 21, 4. Auch Properz (l, l, 28) weiß von der Schwierigkeit... | |
| |
Tibullo quam iuveni rupit cum ferus inguen aper. at sacri vates et divum cura vocamur; sunt etiam qui nos numen habere putent ! scilicet omne sacrum mors importuna profanat, omnibus obscuras inicit ilk manus ! quid pater Ismario, quid mater, profuit Orpheo,... 
