 | Ovid - 1892 - 560 páginas
...visaeque cupit conubia Daphnes, 490 quodque cupit, sperat ; suaque illum oracula fallunt. utque levés stipulae demptis adolentur aristis, ut facibus saepes ardent, quas forte viator vel nimis admovit, vel jam sub luce reliquit ; sic deus in flammas abiit, sic pectore toto 495 uritur et sterilem sperando... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1900 - 230 páginas
...stipu|lae „ demiptis ado|lentur a|ristis, ut faci|bus sae^es ar|dent, B quas | forte vi,ator 275 vel nimis | admO|vit „ vel | iam sub , luce re|liquit...deus | in flam|mas abi|it, „ sic | pectore | toto uritur , et steri|lem „ spe|rando l nutrit aimorem. Spectat iniorna|tos „ col|lo pen^ere caipillos,... | |
 | Ovid - 1902 - 496 páginas
...Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, quodque cupit, sperat ; suaque ilium oracula fallunt. 40 Utque leves stipulae demptis adolentur aristis, ut...reliquit, sic deus in flammas abiit, sic pectore toto uritur et sterilem sperando nutrit amorem. 45 Spectat inornatos collo pendere capillos, et, "Quid,... | |
 | Ovid - 1907 - 494 páginas
...sperat ; suaque ilium oracula fallunt 4° Utque leves stipulae demptis adolentur aristis, ut f acibus saepes ardent, quas forte viator vel nimis admovit...reliquit, sic deus in flammas abiit, sic pectore toto uritur et sterilem sperando nutrit amorem. 45 Spectat inornatos collo pendere capillos, et, " Quid,... | |
 | Lambertus Okken, Bernhard D. Haage - 1993 - 574 páginas
...ohne Rüstung." Ovid, 'Metamorphosen', I,490-502: [989] Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes . quodque cupit, sperat, suaque illum oracula fallunt,...reliquit, sic deus in flammas abiit, sic pectore toto uritur et sterilem sperando nutrit amorem. spectat inornatos collo pendere capillos et 'quid, si comantur... | |
 | Ovid - 1997 - 588 páginas
...Daphnes, quodque cupit, sperat, suaque illum oracula fallunt; utque leves stipulae demptis adolenrur aristis, ut facibus saepes ardent, quas forte viator...reliquit, sic deus in flammas abiit, sic pectore toto uritur et sterilem sperando nutrit amorem. spectat inornatos collo pendere capillos et 'quid, si comantur?'... | |
 | Michael Von Albrecht - 1999 - 392 páginas
...stipulae demptis adolentur aristis, ut facibus saepes ardent, quas forte uiator uel nimis admouit uel iam sub luce reliquit, sic deus in flammas abiit,...toto 495 uritur et sterilem sperando nutrit amorem. 1 JAWashietl, De similitudinibus imaginibusque Ovidianis (diss. Wien, 1883); SGOwen, "Ovid's Use of... | |
 | Ovid - 2000 - 228 páginas
...optas esse vetat, votoque tuo tua forma repugnat: Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, 490 quodque cupit, sperat, suaque illum oracula fallunt,...sterilem sperando nutrit amorem. spectat inornatos collo pendere capillos et "quid, si comantur?" ait. videt igne micantes sideribus similes oculos, videt... | |
 | Patricia B. Salzman-Mitchell - 2005 - 270 páginas
...bring back Apollo's erotic conflagration into the scene: Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, quodque cupit sperat, suaque illum oracula fallunt,...reliquit, sic deus in flammas abiit, sic pectore toto uritur et sterilem sperando nutrit amorem. Phoebus loves her and desires to marry Daphne when he sees... | |
 | Carmen Alfaro Giner, Estíbaliz Tébar Megías - 2005 - 204 páginas
...cupit, sperat, suaque illum oraculafallunt; ut que leves slipulae demptis adolentur aristis, utfacibus saepes ardent, quas forte viator vel nimis admovit vel iam sub luce reliquit, sic deus inflammas abiit, sic pectore íoto uritur et sterilem sperando nutrir amorem.1* Estamos firmemente... | |
| |
Dianae." ille quidem obsequitur, sed te decor iste quod optas esse vetat, votoque tuo tua forma repugnat: Phoebus amat visaeque cupit conubia Daphnes, 490 quodque cupit, sperat, suaque illum oracula fallunt, utque leves stipulae demptis adolentur aristis,... 
