 | Ovid - 1885 - 120 páginas
...ferebat onus tepidique ope lactis alebat. 340 Haud procul a stagno Tyrios imitata colores in spem bacarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos...videbar, — namque aderam: vidi guttas e flore cruentas 345 decidere et tremulo ramos horrore moveri. Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis... | |
 | Ovid - 1916 - 520 páginas
...ferebat onus tepidique ope lactis alebat. haut procul a stagno Tyrios imitata colores 340 in spem bacarum florebat aquatica lotos, carpserat hinc Dryope, quos...cruentas decidere et tremulo ramos horrore moveri. 345 scilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe, fugiens obscena Priapi,... | |
 | Ovid - 1928 - 300 páginas
...ferebat onus tepidique ope lactis alebat. Haud procul a stagne Tyrios imitata colores 3io In spem bacarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos...oblectamina nato Porrigeret, flores ; et idem factura uidebar ^Namque aderam) ; uidi guttas e flore cruentas Decidere et tremulo ramos horrore moueri. 345... | |
 | Ovid - 1972 - 564 páginas
...ferebat onus tepidique ope lactis alebat. 340 Haud procul a stagno Tyrios imitata colores In spem bacarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos...videbar (Namque aderam) : vidi guttas e flore cruentas 345 Decidere et tremulo ramos horrore moveri. Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis... | |
 | Patricia B. Salzman-Mitchell - 2005 - 270 páginas
...she plucks a flower standing by the pool: haut procul a stagno Tyrios imitata colores in spem bacarum florebat aquatica lotos, carpserat hinc Dryope, quos...cruentas decidere et tremulo ramos horrore moveri. Not far from the pool a water lotus-tree of color like Tyrian dye was blossoming in hope of forthcoming... | |
 | E. J. Brill - 192 páginas
...onus tepidique ope lactis alebat. Haud procul a stagno Tyrios imitata colores 34° In spem bacarum florebat aquatica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos...cruentas Decidere et tremulo ramos horrore moveri. 345 Scilicet, ut referunt tardi nunc denique agrestes, Lotis in hanc nymphe fugiens obscena Priapi... | |
 | Ovidi - 268 páginas
...ope lactis alebat. Haud procul a stagno Tyrios imitata colores 340 In spem bacarum florebat aquàtica lotos. Carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato Porrigeret, flores, et idem factura uidebar (Namque aderam) : uidi guttas e flore cruentas Decidere et tremulo ramos horrore moueri. 345... | |
| |
Tyrios imitata colores 340 in spem bacarum florebat aquatica lotos, carpserat hinc Dryope, quos oblectamina nato porrigeret, flores, et idem factura videbar — namque aderam — vidi guttas e flore cruentas decidere et tremulo ramos horrore moveri. 
