...je me bats l'œil du Mercure et de toi. 5 Pour vous faire dépit tant à toi qu'à ton maître, Te déclare à tous deux que je n'y veux pas être : Plus de mille soldats en auraient acheté Pour voir en quel endroit La Rissole eût été : C'était argent comptant ; j'en...

...conséquent on doit, pour cette raison seule... LARISSOLE J'ai des démangeaisons de te casser la gueule ! Ces bras te deviendront ou fatals ou fataux. MERLIN Adieu, guerrier fameux par des combats navaux. Cette scène, transcrite presqu'entière, m'inspire deux réflexions : 1° Bien peu des personnes qui...

...ma foi. LA RISSOLE. Mordié! je me bats l'œil* du Mercure et de toi. Pour vous faire dépit tant à toi qu'à ton maître, Je déclare à tous deux que je n'y veux pas être. Plus de mille soldats en auraient acheté Pour voir en quel endroit La Rissole eût été: C'était argent comptant; j'en avais...

...du : slang expression, still very much used in familiar speech. Translate ' I do not care a snap.' Je déclare à tous deux que je n'y veux pas être : Plus de mille soldats en auraient acheté Pour voir en quel endroit la Rissole eût été. C'était argent comptant; j'en avais...

...auraient acheté Pour voir en quel endroit La Rissolle eut été. C'était argent comptant ; j'en avais leur parole, Adieu, pays. C'est moi qu'on nomme La...Rissole. Ces bras te deviendront ou fatals ou fataux. — Adieu, guerrier fameux par des combats navaux. (Acte IV ; Scène vi.) Le Mercure n'est autre ici...