 | Ovid - 1991 - 268 páginas
...gentis, credibile est ipsos consuluisse déos: nam puer impubes et adhuc non utilis armis unus de Pabia gente relictus erat, 240 scilicet ut posses olim tu,...Maxime, nasci, cui res cunctando restituenda foret. Continúala loco tria sidéra, Coruus et Anguis et medios Cráter inter utrumque, latent. 217 rara... | |
 | Philip R. Hardie - 1993 - 148 páginas
...behind so that in the future you, Maximus, could be born, in order to restore the state by delaying' nam puer impubes et adhuc non utilis armis unus de Fabia gente relictus erat, scilicet ut posses olim tu, Maxime, nasci, cui res cunctando restituenda foret. 6 unus homo nobis cunctando... | |
 | John Henderson - 1997 - 180 páginas
...saga of the Fabian clan's suicidal patriotism at the Cremera also ends with the boy meant to survive: scilicet ut posses olim tu, Maxime, nasci, cui res cunctando restituenda foret. II (Ov. Fast. 2. 241-2). So that, no doubt, you, Maximus, might one day be born, Who would have to... | |
 | Quintus Ennius - 1925 - 268 páginas
...xxx1.: omnes confitentur uersum illum in te posse dici' Vnus hnuigilandor.r. ' Ov. Fast. ll. 241 : scilicet ut posses olim tu, Maxime, nasci Cui res cunctando restituenda foret. Samm. Seren. de Med. 1 101 : hinc quondam Fabio uerum cognomen adhaesit Qui solus patriae cunctando... | |
| |
Herculeae superessent semina gentis, credibile est ipsos consuluisse deos. nam puer impubes, et adhuc non utilis armis, unus de Fabia gente relictus erat : scilicet ut posses olim tu, Maxime, nasci, cui res cunctando restituenda foret. 
