 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 644 páginas
...caerulea patrium claniantia nomen Excipiuntur aqua, quae nomen traxit ab ¡По. At pater infclix, nee jam pater: "Icare," dixit, "Icare," dixit, "ubi es? qua te regione requiram?" 11 Icare," dicebat, pennas aspexit in uiulis. Devovitque suas artes, corpusque sepulrhro " , nomine... | |
 | Ovid - 1902 - 496 páginas
...excipiuntur aqua, quae nomen traxit ab illo. At pater infelix, nec iam pater, " Icare," dixit, 50 " Icare," dixit, " ubi es ? Qua te regione requiram ? " " Icare," dicebat, pennas aspexit in undis ; devovitque suas artis, corpusque sepulcro condidit. Et tellus a nomine dicta sepulti. XVI. PHILEMON... | |
 | Ovid - 1902 - 326 páginas
...wieder verwertet: dort stürzt er lautlos ins Meer. 93—96. Met. 231 : ai pater infelix¡ пес iam pater, 'Icare,' dixit, 'Icare dixit, 'ubi es? qua te regione requiram, Icare? dicebat: pennas adspexit in undis. 96. Entspricht met. 230 + 234, aber hier in umgekehrter Reihenfolge. tellus, nämlich... | |
 | 1905 - 214 páginas
...patrium clamantia nomen 230 Excipiuntur aqua: quae nomen traxit ab illo. At pater infelix, nec iam pater: „Icare", dixit, „Icare", dixit „ubi es?...requiram?" „Icare!" dicebat: pennas aspexit in undis. Devovitque suas artes, corpusque sepulcro 235 Condidit; et tellus a nomine dicta sepulti. Hune, miseri... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 706 páginas
...Remigioque carens non ullas percipit auras. Oraque coerulea, patrium clamantia nomen, Excipiuntur aqua, quae nomen traxit ab illo. At pater infelix, nec jam...dixit, Icare, dixit, ubi es ? qua te regione requiram ? " t Mala via tieni : See ibid. 203-207 : — Geryon's downward movements are exactly in accordance... | |
 | William Warren Vernon - 1906 - 710 páginas
...Remigioque carens non ullas percipit auras. Oraque coerulea, patrium clamantia nomen, Excipiuntur aqua, quae nomen traxit ab illo. At pater infelix, nec jam...dixit, Icare, dixit, ubi es ? qua te regione requiram ? " t Mala via tieni : See ibid. 203-207 : — Geryon's downward movements are exactly in accordance... | |
 | Ovid - 1907 - 494 páginas
...excipiuntur aqua, quae nomen traxit ab illo. At pater infelix, nee iam pater, " Icare," dixit, 50 " Icare," dixit, " ubi es ? Qua te regione requiram ? " "Icare," dicebat, pennas aspexit in undis ; devovitque suas artis, corpusque sepulcro condid'it. Et tellus a nomine dicta sepulti. XVI. PHILEMON... | |
 | M. Meynal - 1907 - 198 páginas
...lacertos, Oraque caeruleâ, patrium clamantianomen, Excipiuntur aquâ, quae nomen traxit ab illo 1. At pater infelix, nec jam pater : « Icare, dixit, Icare, dixit, ubi es? Quâ teregionerequiram? Icare ! » clamabat ; pennasque adspexit in undis, Devovitque suas artes, corpusque... | |
 | Ovid - 1911 - 312 páginas
...carens non ullas percipit auras, Oraque cœrulea patrium clamantia nomen 230 Excipiuntur aqua: quœ nomen traxit ab illo. At pater infelix, nec jam pater,...requiram? « Icare » dicebat : pennas aspexit in undis, Devovitque suas artes, corpusque sepulcro 235 Coïididit. Et tellus a nomine dicta sepulti. 219. Quique,... | |
 | Ernest Darwin Daniels - 1911 - 144 páginas
...nomen excipiuntur aqua; quae nomen traxit ab illo. At pater infelix, nec iam pater, "Icare" dixit, 10 "Icare" dixit "ubi es? qua te regione requiram?" "Icare" dicebat, pennas aspexit in undis. Ovid: Metam. VIII, 223-234. 1 cera = wax. 2 tabescere=to melt. 3 lacertus = upper arm. TRANSLATE: nobilitatem... | |
| |
... mollit odoratas, pennarum vincula, ceras ; tabuerant cerae : nudos quatit ille lacertos, remigioque carens non ullas percipit auras, oraque caerulea patrium clamantia nomen excipiuntur aqua, quae nomen traxit ab illo. 230 at pater infelix, nee iam... 
