 | 1835 - 422 páginas
...serpentum baculi violaverat ictu : Deque viro factus , mirabile ! femina , septem Egerat autumnos : octavo rursus eosdem Vidit ; et , « Est vestrae si...auctoris sortem in contraria mutet ; Nunc quoque vos feiïam. » Percussis anguibus isdem Forma prior rediit , genitivaque rursus imago. Arbiter hic igitur... | |
 | Ovid - 1841 - 382 páginas
...Corpora serpentum baculi violaverat ictu : Deque viro factus, mirabile ! femina, soptem Egerat autumnos : octavo rursus eosdem Vidit ; et, «Est vestrae si tanta potentia plagae, Dixit , ut aurions sortem in contraria mulet ; NIIIU: quoque vos feriam. » Percussis anguibus isdem Forma prior... | |
 | Ovid, Publius Ovidius Naso - 1843 - 712 páginas
...baculi violaverat ictu, Deque viro factus - mirabile ! - femina septeui Egcrat autumnos; octavo rursns eosdem Vidit, et „Est vestrae si tanta potentia...mutet : ,,Nunc quoque vos feriara." Percussis anguibus îsdeiii 330 Forma prior rediit genitivaque venit imago. Arbiter hie igitur sumtus de lite jocosa Dicta... | |
 | Ovid - 1845 - 414 páginas
...corpora serpentum baculi violaverat ictu: deque viro factus (mirabile) femina, septem egerat autumnos : octavo rursus eosdem vidit: et, Est vestrae si tanta...plagae, dixit, ut auctoris sortem in contraria mutet : 330 nunc quoque vos feriam. Percussis anguibus isdem forma prior rediit, genitivaque venit imago.... | |
 | 1851 - 634 páginas
...Corpora serpentum baculi violaverat ictu, Deque viro factus (mirabile!) femina, septem Egerat autumnos. Octavo rursus eosdem Vidit et: „Est vestrae si tanta...auctoris sortem in contraria mutet; Nunc quoque vos feriam." Percussis anguibus ísdem Forma prior rediit , genitivaque venit ¡mago. Arbiter hic igitur... | |
 | 1851 - 640 páginas
...Corpora serpentum baculi violaverat id u, Deque viro factus (inirabile !) femina, septem Egerat autumnos. Octavo rursus eosdem Vidit et: „Est vestrae si tanta...Dixit, ut auctoris sortem in contraria mutet; Nunc (¡noque vos feriam." Percussis anguibus isdem Forma prior rediit, genitivaque venit imago. Arbiter... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 páginas
...Corpora serpentum baculi violaverat ictu: Deque viro factus, mirabile, femina, septem Egerat autumnos. octavo rursus eosdem Vidit, et : Est vestrae si tanta...plagae, Dixit, ut auctoris sortem in contraria mutet, 330 Nunc quoque vos feriam. Percussis anguibus isdem Forma prior rediit, genitivaque venit imago. Arbiter... | |
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 páginas
...corpora serpentum haculi violaverat ictu; 325 deque viro inctus (mirahile) femina septem egerat autumnos. octavo rursus eosdem vidit, et 'est vestrae si tanta...plagae* dixit, 'ut auctoris sortem in contraria mutet, mme quoque vos feriam.' percussis anguihus isdem 330 forma prior rediit, genetivaque venit imago. arhiter... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1856 - 130 páginas
...serpentum baculi violaverat ictu : 325 Deque viro factus (mirabile) femina septem Egerat autumnos : octavo rursus eosdem Vidit : et, Est vestrae si tanta...auctoris sortem in contraria mutet : Nunc quoque vos feriam. Percussis anguibus isdem 330 Forma prior rediit, genitivaque rursus imago. Arbiter liic igitur... | |
 | Ovid - 1868 - 442 páginas
...corpora serpentum baculi viola verat ictu: deque viro factus, mirabile, femina, scptcm egerat autumnos. Octavo rursus eosdem vidit, et »Est vestrae si tanta...plagae, dixit, ut auctoris sortem in contraria mutet, 830 nunc quoque vos feriam.« Percussis anguibuîsdem forma prior rediit, genitivaque venit imago.... | |
| |
est vestrae si tanta potentia plagae,' Dixit 'ut auctoris sortem in contraria mutet, Nunc quoque vos feriam! 
