| Ovid - 1871 - 562 páginas
...gebraucht und ähnlich relaxare animan. 108 deque viro factus (mirabile) femina septem egerat autumnos. octavo rursus eosdem vidit, et 'est vestrae si tanta potentia plagae' dixit, 'ut auctoris sortera in contraria mutet, 330 mine quoque vos feriam.' percussis anguibus isdem forma prior rediit,... | |
| Ovid - 1878 - 276 páginas
...corpora serpentum baculi violaverat ictu; 325 deque viro factus (mirabile) femina septem egerat autumnos. octavo rursus eosdem vidit, et 'est vestrae si tanta...auctoris sortem in contraria mutet, nunc quoque vos feriam'. percussis anguibus isdem 330 forma prior rediit, genetivaque venit imago. arbiter hic igitur... | |
| Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 páginas
...serpentum baculi violaverat ictu ; Deque viro factus , mirabile , femina , septem Egerat autumnos . octavo rursus eosdem Vidit , et 'est vestrae si tanta...plagae ,' Dixit 'ut auctoris sortem in contraria mutet, 330 Kurie quoque vos feriam .' percussis anguibus isdem Forma prior rediit, genetivaque venit imago.... | |
| Ovid - 1885 - 122 páginas
...corpora serpentum baculi violaverat ictu; deque viro factus (mirabile) femina septem egerat autumnos. Octavo rursus eosdem vidit, et 'est vestrae si tanta potentia plagae', dixit 'ut auctoris sor tem in contraria mutet, 330 nunc quoque vos feriam.' Percussis anguibus isdem forma prior. rediit... | |
| V. Fabricius - 1898 - 68 páginas
...onerosior altera sors est, et vires fortuna negat. Etiam Met. III. 329 Tiresias: .... est vestrae in tanta potentia plagae, dixit, ut auctoris sortem in contraria mutet; nunc quoque vos feriam. Similiter F. VI. 30: .... Saturni sors ego prima fui = nata. d) significat fato praestitutum... | |
| William Warren Vernon - 1906 - 710 páginas
...Corpora serpentum baculi violaverat ictu : Deque viro factus (mirabile) femina, septem Egerat autumnos. Octavo rursus eosdem Vidit : et, Est vestrae si tanta potentia plagae, Dixit, et auctoris sortem in contraria mutet ; Nunc quoque vos feriam. Percussusanguibus isdem Forma prior... | |
| William Warren Vernon - 1906 - 706 páginas
...Corpora serpentum baculi violaverat ictu : Deque viro factus (mirabile) femina, septem Egerat autumnos. Octavo rursus eosdem Vidit : et, Est vestrae si tanta potentia plagae, Dixit, et auctoris sortem in contraria mutet ; Nunc quoque vos feriam. Percussus anguibus isdem Forma prior... | |
| Ovid - 1915 - 868 páginas
...275 ff. Prop. 3, 19, ]ff. Tib. 4, 5, 17 f. berührten, egerat autumnos; octavo rursns eosdem vidit,et 'est vestrae si tanta potentia plagae,' dixit 'ut auctoris sortem in contraria mutet, nnnc qaoqae TOS feriam!' percussis aDgnibus isdem,, forma prior rediity genetivaque venit imago. arbiter... | |
| 1926 - 290 páginas
...viro factus, mirabile, femina septem, Egerat autumnos ; octavo rursus eodsem, Vidit et «est vestre si tanta potentia plagae», Dixit «ut auctoris sortem in contraria mutet, Nunc quoque vos feriam ! » percussis anguibus isdem, Forma prior rediit genetivaque venit imago. Arbiter hic igitur... | |
| Ovid - 1928 - 336 páginas
...uiro factus, mirabile, femina, septem Egerat autumnos; octauo rursus eosdem Vidit et : « Est uestrae si tanta potentia plagae » Dixit « ut auctoris sortem in contraria mutet, Nunc quoque vos feriam. » Percussis anguibus isdem, 33o Forma prior rediit genetiuaque uenit imago. Arbiter hic igitur... | |
| |