 | Edmund Fowle - 1881 - 320 páginas
...majores, sic me coluere minores, Notaque non tarde facta Thalia mea est. 56 Carmina cum primum populo juvenilia legi, Barba resecta, mihi bisve semelve...dicta Corinna, mihi. 60 Multa quidem scripsi, sed quse vitiosa putavi Emendaturis ignibus ipse dedi. Tune quoque, cum fngerem, qusedam placitura cremavi,... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 162 páginas
...sic me coluere minores, Notaque non tarde facta Thalia mea est. Carmina cum primum populo iuvenilia legi, Barba resecta mihi bisve semelve fuit. Moverat ingenium totam cantata per Vrbem 60 Nomine non vero dicta Corinna mihi. Multa quidem scripsi: sed quae vitiosa putavi, Emendaturis... | |
 | Ovid - 1882 - 520 páginas
...majores, sic me coluere minores, 55 Notaque non tarde facta Thalia mea est. Carmina cum primum populo juvenilia legi, Barba resecta mihi bisve semelve fuit....quae vitiosa putavi, Emendaturis ignibus ipse dedi. [cremavi, Tune quoque, cum fugerem, quaedam placitura Iratus studio carminibusque meis. Molle Cupidineis... | |
 | Ovid - 1882 - 282 páginas
...Notaque non tarde facta Thalia mea est. Carmina cum primum populo juvenilia legi, Barba resecta mini bisve semelve fuit. Moverat ingenium totam cantata...quae vitiosa putavi, Emendaturis ignibus ipse dedi. Tune quoque, cum fugerem, quaedam placitura cremavi, Iratus studio carminib usque meis. Molle Cupidineis... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1288 páginas
...übersetzt von ABerg, Stuttg. 1867. 2. Jugcndgedichte. Trist. 4, 10, 57 carmina cum prinmm populo iuvenilia legi barba resecta mihi bisve semelve fuit, moverat...cantata per urbem nomine non vero dicta Corinna mihi (vgl. Am. 3, 13, 1. AA. 3, 343. 538. Martial. 5, 10, 10. 8, 73, 10 u. A.). Ap. Sidon. carm. 23, 159... | |
 | Ovid - 1886 - 394 páginas
...populo iuvenilia legi, Barba resecta mihi bisve semelve fuit. Moverat ingenium totam cantata per Vrbem Nomine non vero dicta Corinna mihi. 60 Multa quidem...quae vitiosa putavi, Emendaturis ignibus ipse dedi. Turn quoque, cum fugerem, quaedam placitura cremavi : Iratus studio carminibusque meis. Molle, Cupidineis... | |
 | Ovid - 1889 - 430 páginas
...sie me coluere minores, notaque non tarde facta Thalia mea est. carmina curn primum populo iuvenilia legi, barba resecta mihi bisve semelve fuit. moverat ingenium totam cantata per urbem ders glücklich in der Darstellung der Liebesglut (ignes) und wird von dem nur wenig Jüngern 0. ars... | |
 | Ovid - 1889 - 414 páginas
...sic me coluere minores, notaque non tarde facta Thalia mea est. carmina cum primum populo iuvenilia legi, barba resecta mihi bisve semelve fuit, moverat ingenium totam cantata per urbein ders glücklich in der Darstellung der Liebesglut (ignes) und -wird von dem nur wenig Jüngern... | |
 | Ovid - 1889 - 414 páginas
...sie me coluere minores, notaque non tarde facta Thalia uiea est. carmina cum primum populo iuvenilia legi, barba resecta mihi bisve semelve fuit. moverat ingenium totam cantata per urbeni ders glücklich in der Darstellung der Liebesglut (ignes) und wird von dem nur wenig Jüngern... | |
 | Martin Schanz - 1890 - 824 páginas
...dem widersprechen die Worte (T. 4, 10, 57, vgl. Am. 3, 12, 16): carmina cum primum populo iuvenilia legi, barba resecta mihi bisve semelve fuit. moverat...cantata per urbem nomine non vero dicta Corinna mihi. aber diese Versuche das Feld weiter pflegten, auf dem er Anerkennung fand, ist höchst wahrscheinlich.... | |
| |
Carmina cum primum populo juvenilia legi, Barba resecta mihi bisve semelve fuit. Moverat ingenium totam cantata per Urbem Nomine non vero dicta Corinna mihi. 
