 | Thomas Jackson - 1844 - 778 páginas
...potest justo secernere iniquum, Dividat ut bona diversis, fugienda petendis. — Hor. Sat. Liii. ii3. Me trahit invitam nova vis ; aliudque Cupido Mens aliud...suadet. Video meliora, proboque ; Deteriora sequor. — Ovid. Metam. vii. i9. Qu;r nocuere sequar ; fugiam quae profore credam. — Hor. Ep. I. viii. n.... | |
 | Ovid - 1845 - 414 páginas
...caussatimoris? Excute virgineo conceptas pectore flammas, sipotes, infelix. Sipossem, sanioressem. Sed trahit invitam nova vis ; aliudque cupido, mens aliud suadet. Video meliora , proboque: 20 deteriora sequor. Quid in bospite. regia virgo, ureris, et thalamos alieni concipis orbis? Haec... | |
 | Joseph Benson - 1847 - 832 páginas
...that I do. Ovid, a heathen, describes the conduct of depraved men in words very similar to these : Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido, Mens...suadet. Video meliora, proboque ; Deteriora sequor. OVID, Metam., lib. vii. ver. 19. : My reason this, my passion that persuades ; I see the right, and... | |
 | 1849 - 498 páginas
...voudrait le faire entendre, a pour effet de les coordonner, de les mettre en harmonie, et de mainCi) Sed trahit invitam nova vis : aliudque Cupido, Mens...suadet. Video meliora proboque : Deteriora sequor Metam. (Lib. VII, v. 20-22.) (2) Cantique tiré de saint Paul aux Romains, thap. 7. Buffon s'est approprié... | |
 | Ovid - 1849 - 368 páginas
...denique Ke pereat, timeo ? quae tanti causa timoris ? [vidi, Excute virgineo conceptas pectore ilmtunas, Si potes, infelix. Si possem, sanior essem. Sed trahit invitam nova vis ; aliudque Cupido, Mens 7 aliud suadet. Video meliora, proboque; 20 Deteriora sequor. Quid in hospite, regia virgo, Ureris... | |
 | Baader - 1850 - 490 páginas
...— Den 12. Januar 1793. Stärke! Stärke! — video meliora, deteriora sequor *)! — *) — — — „Si possem, sanior essem, Sed trahit invitam nova...suadet. Video meliora proboque, Deteriora sequor." Otidü Metamorph. Üb. VII. v. 18—21. Cf. Ep. Rom. c. 7. v. 18-24. DH Woher? — Ist das innige Gefühl... | |
 | Ovid - 1851 - 282 páginas
...cur jussa patris nimium mihi dura videntur ? 15 Sunt quoque dura nimis. Cur, quem modo denique vidi, Ne pereat timeo ? Quae tanti causa timoris ? Excute...essem. Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido, 20 Mens aliud suadet. Video meliora proboque ; Deteriora sequor. — Quid in hospite, regia virgo,... | |
 | Ovid - 1851 - 334 páginas
...timoris ? Excute virgineo conceptas pectore iluminas, Si potes, infelix. Si possem, sanior essem, 15 Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido, Mens...suadet. Video meliora, proboque, Deteriora sequor. (luid in hospite, regia virgo, Ureris, et thalamos alieni' concipis orbis ? Hœc quoque terra potest,... | |
 | Samuel Hopkins - 1852 - 828 páginas
...greatest and only * This was perceived by a heathen poet, and expressed in the following words : — Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido ; Mens...suadet. Video meliora proboque : Deteriora sequor. — Odd. Translated thus : — " My reason thit, my passion that, persuades ; I see the right, and... | |
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 páginas
...cur iussa patris nimium mihi dura videntur? sunt quoque dura nimis. cur, quem modo denique vidi, 15 ne pereat, timeo? quae tanti causa timoris? excute virgineo conceptas pectore flammas, si potes, iiifelix. si possem, sanior essem. sed gravat invitam nova vis, aliudque cupido, mens aliud suadet.... | |
| |
Frustra, Medea, repugnas : nescio quis deus obstat' ait, ' mirumque, nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur? 
