| Albius Tibullus, B. Fabricius - 1881 - 176 páginas
...I, 31. Ipse triumphali devinctus tempora lauro, 5 Dum cumulant aras, ad tua sacra veni, Et nitidus pulcherque veni; nunc indue vestem Sepositam, longas...pecte comas, Qualem te memorant Saturno rege fugato 2. Der Dichter will den Apollo besingen und bittet daher diesen Gott, dafs er ihm rühre die tönenden... | |
| Friedrich Leo, Adolf Kiessling - 1881 - 140 páginas
...sacras), 5 ipse triumphali devinctus tempora lauro, dum cumulant aras, ad tua sacra veni; sed nitidus pulcherque veni : nunc indue vestem sepositam, longas...pecte comas, qualem te memorant Saturno rege fugato 10 victori laudes concinuisse lovi. Das in Parenthese stehende Distichon dient lediglich zur Ausführung... | |
| Samuel Brandt - 1881 - 162 páginas
...verba mea. 5 Ipse triumphali devinctus tempora lauro, Dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus pulcherque veni: nunc indue vestem Sepositam, longas...pecte comas, Qualem te memorant Saturno rege fugato 10 Victori laudes concinuisse Iovi. Tu procul eventura vides, tibi deditus augur Scit bene quid fati... | |
| Tibullus - 1881 - 174 páginas
...triumphali devinctus tempora lauro, 5 Dum cumulant aras, ad tua sacra veni, Et nitidus pulcherque veni; nuuc indue vestem Sepositam, longas nunc bene pecte comas, Qualem te memorant Saturno rege fugato 2. Der Dichter will den Apollo besingen und bittet daher diesen Gott, dafs er ihm rühre die tönenden... | |
| Edward Payson Crowell - 1882 - 328 páginas
...verba mea. Ipse triumphali devinctus tempora lauro, dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus pulcherque veni : nunc indue vestem sepositam, longas...memorant Saturno rege fugato victori laudes concinuisse lovi. 10 Tu procul eventura vides, tibi deditus augur scit bene quid fati provida cantet avis, tuque... | |
| Tibullus - 1885 - 144 páginas
...novas. 5 ipse triumphal! devinctus tempora lauro, dum cumulant aras, ad tua sacra veni. sed nitidus pulcherque veni: nunc indue vestem sepositam, longas...pecte comas, qualem te memorant Saturno rege fugato 10 victori laudes concinuisse lovi. tu procul eventura vides, tibi deditus augur scit bene quid fati... | |
| Tibullus - 1887 - 468 páginas
...meas. Ipse triumphali devinctus tempora lauro, 5 Dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus pulcherque veni : nunc indue vestem Sepositam, longas...memorant Saturno rege fugato Victori laudes concinuisse lovi. 10 88. choro G-V2 thoro A.N1. 89. furvis Q- fulvis AV Par. fuscis Z Heyne. 90. nigra O Par. vana... | |
| Edward Payson Crowell - 1889 - 336 páginas
...verba mea. Ipse triumphali devinctus tempora lauro, dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus pulcherque veni : nunc indue vestem sepositam, longas...memorant Saturno rege fugato victori laudes concinuisse lovi. I0 Tu procul eventura vides, tibi deditus augur scit bene quid fati provida cantet avis, tuque... | |
| Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1889 - 1036 páginas
...tempora lauro, dum cumulant aras, ad tua sacra veni; sed nitidus pulcherque veni; nunc indue vest em sepositam, longas nunc bene pecte comas : qualem te memorant Saturno rege fugato 10 victori laudes concinuisse lovi. tu procul eventura vides, tibi deditus augur seit bene, quid fati... | |
| Carolus Jacoby - 1894 - 78 páginas
...werden. 5 Ipse triumphali devinctus tempora lauro, Dum cumulant aras, ad tua sacra veni. Sed nitidus pulcherque veni: nunc indue vestem Sepositam, longas...pecte comas, Qualem te memorant Saturno rege fugato 10 Victori laudes concinuisse lovi. Tu procul eventura vides, tibi deditus augur Seit bene quid fati... | |
| |