 | Hugo Jurenka - 1903 - 176 páginas
...quem nemo gravius nec acerbius urget, quam modo qui me unum at -que unicum amicum habuit. 15 (101). Multas per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras, frater, ad inferias, ut te postremo donarem munere mortis et mutam nequiquam adloquerer cinerem, quandoquidem fortuna mihi... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1903 - 144 páginas
...promontorio Sigeo la tomba del fratello e fa offerte ai Mani di lui mandandogli un affettuoso saluto. Multas per gentes et multa per aequora vectus Advenio has miseras, frater, ad inferias, Ut le postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam alloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi... | |
 | Eduard von Wölfflin - 1906 - 646 páginas
...Vielleicht dürfen wir im zweiten Verse des Gedichtes 101 eine Stütze für die letztere Annahme erkennen. Multas per gentes et multa per aequora vectus Advenio has miseras frater ad inferías. Daß die Grabspende eine unerfreuliche war, ist eigentlich selbstverständlich. Zum Überfluß... | |
 | 1908 - 892 páginas
...suffer the learninge and behavior of the vniversitye to go to ruin. (To be continued.) RFS CATULLUS CI. MULTAS per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras, frater, ad inferias, ut te postremo donarem munere mortis et mutam nequiquam alloquerer cinerem, quandoquidem fortuna mihi... | |
 | 1928 - 500 páginas
...plainly influenced by Catullus's superlatively pathetic farewell at the tomb of his brother (Carm. ci): Multas per gentes et multa per aequora vectus Advenio has miseras, frater, ad inferias, Ut te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam adloquerer cinerem, Quandoquidem fortuna mihi... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1910 - 80 páginas
...Itylei. NATUR, HEIMAT, LEBENSGENUSZ, FREUNDSCHAFT. 27 21. (101) Am Grabe des Bruders auf Rhötenm. Multas per gentes et multa per aequora vectus Advenio has miseras, frater, ad inferias, Ut te postremo donarem munere mortis Et mutam nequiquam alloquerer cinerem, • Quandoquidera fortuna... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - 330 páginas
...this be the punishment you reserve for woeful love, never in my life will I snatch another kiss. 101 MULTAS per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras, frater, ad inferias, ut te postremo donarem munere mortis et mutam nequiquam alloquerer cinerem. quandoquidem fortuna mihi... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1912 - 386 páginas
...única amicitia, cum vesana meas torreret flamma medullas. sis felix, Caeli, sis in amore potens. CL Multas per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras, frater, ad inferias, ut te postremo donarem muñere mortis et mutam nequiquam adloquerer cinerem, 5 quandoquidem fortuna... | |
 | James Duff Duff - 1912 - 208 páginas
...brother of Catullus died in Asia Minor ; and Catullus visited his grave later and made offerings there. Multas per gentes et multa per aequora vectus, Advenio has miseras, frater, ad inferias, Ut te postremo donarem munere mortis, Et mutam nequlquam alloquerer cinerem, 5 Quandoquidem Fortuna... | |
 | 1913 - 494 páginas
...epigrammatical character is the pathetic address which Catullus makes to his brother, buried in the Troad (101), Multas per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras, frater, ad inferias, etc. Yet we cannot determine the exact character of Parthenius' epicedia, nor can we trace with certainty... | |
| |
Multas per gentes et multa per aequora vectus advenio has miseras, frater, ad inferias... 
