 | Brooks Otis - 1966 - 472 páginas
...that Jupiter foresaw when he originally preferred the flood to his thunderbolts (i, 253-5): lamque erat in totas sparsurus fulmina terras : sed timuit,...aether conciperet flammas, longusque ardesceret axis. Now when about to strike, Jove stayed his hand, Lest, while his lightnings kindled every land, Some... | |
 | Carsten Peter Thiede - 1995 - 228 páginas
...as it would have connected Ovid with 2 Peter in the eyes of a discerning Roman who knew both texts: esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus correptaque regia caeli ardeat et mundi moles operosa laboret. He (Zeus) also considers that there should, according... | |
 | Ovid - 1997 - 588 páginas
...curae) rex superum trepidare vetat subolemque priori dissimilem populo promittit origine mira. lamque erat in totas sparsurus fulmina terras; sed timuit,...adfore tempus, quo mare, quo tellus correptaque regia caeli ardeat et mundi moles operosa laboret. tela reponuntur manibus fabricate Cyclopum: poena placet... | |
 | Stephen Michael Wheeler - 2000 - 188 páginas
...gigantomachy. However, he suddenly becomes afraid of setting the world on fire (1.253-61): iamque erat in tolas sparsurus fulmina terras; sed timuit, ne forte sacer...aether conciperet flammas longusque ardesceret axis. 255 esse quoque in fatis reminiscitur adfore tempus, quo mare, quo tellus correptaque regia caeli ardeat... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1873 - 162 páginas
...250 Rex superum trepidare vetat, subolemque priori Dissimilem populo />romittit origine mira. lamque erat in totas sparsurus fulmina terras : Sed timuit,...aether Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 Esse quoque in fatis reminiscitur adfore tempus, Quo mare, quo tellus conreptaque regia caeli Ardeat... | |
 | Ovídio - 2007 - 236 páginas
...25» rex superum trepidare uetat subolemque priori dissimilem populo promittit origine mira. lamque erat in totas sparsurus fulmina terras; sed timuit,...aether conciperet flammas longusque ardesceret axis: jJ5 esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus: quo maré, quo tellus correptaque regia caeli... | |
 | Apuleu - 1929 - 282 páginas
...250 Rex superum trepidaré uetat sobolemque priori Dissimilem populo promittit origine mira. lamque erat in totas sparsurus fulmina terras; Sed timuit,...aether Conciperet flammas longusque ardesceret axis. 255 Esse quoque in fatis reminiscitur adfore tempus, Quo mare, quo tellus correptaque regia caeli una... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1831 - 106 páginas
...superum trepidare vetat, subolemque priori dissimilem populo promittit origine mira. iamque erat in tolas sparsurus fulmina terras : sed timuit, ne forte sacer...aether conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus correptaque regia caeli... | |
| |
Jamque erat in totas sparsurus fulmina terras : sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether conciperet flammas, longusque ardesceret axis. 255 esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus, correptaque regia caeli ardeat,... 
