 Frustra, Medea, repugnas : nescio quis deus obstat' ait, ' mirumque, nisi hoc est, aut aliquid certe simile huic, quod amare vocatur. nam cur jussa patris nimium mihi dura videntur?  Les métamorphoses - Página 294por Ovid - 1808Vista completa - Acerca de este libro
 | Samuel Hopkins - 1852 - 828 páginas
...greatest and only * This was perceived by a heathen poet, and expressed in the following words : — Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido ; Mens...suadet. Video meliora proboque : Deteriora sequor. — Odd. Translated thus : — " My reason thit, my passion that, persuades ; I see the right, and... | |
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 páginas
...cur iussa patris nimium mihi dura videntur? sunt quoque dura nimis. cur, quem modo denique vidi, 15 ne pereat, timeo? quae tanti causa timoris? excute virgineo conceptas pectore flammas, si potes, iiifelix. si possem, sanior essem. sed gravat invitam nova vis, aliudque cupido, mens aliud suadet.... | |
 | William Thomson (abp. of York.) - 1853 - 328 páginas
...reason. So the well-known passage in Ovid (Met. vii. 18) : Si possem, sanior essem, Sed trahit invitum nova vis ; aliudque cupido, Mens aliud suadet. Video meliora proboque Deteriora sequor. Note 13. p. 17. Sin as the privation of good.] OVKOVV 6 ayaObs r<j> OVTI <5 i<rriv. 'Evavriov be T<5... | |
 | Ovid - 1854 - 146 páginas
...mihi dura videntur? Sunt qu6que dura nimis. Cur, qu«m mod6 denique vidi, 15 Ne pereat, timeo ? quse tanti causa timoris ? Excute virgineo conceptas pectore...cupido, Mens aliud suadet. Video meliora proboque ; 20 Deteriora sequor. Quid in hospite, regia virgo, Ureris et thalamos alieni concipis orbis ? [ille... | |
 | Joseph Benson - 1856 - 808 páginas
...that I do. Ovid, a heathen, describes the conduct of depraved men in words very similar to these : Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido, Mens...suadet. Video meliora, proboque ; Deteriora sequor. OVID, Melam., lib. vii. ver. 19. : My reason this, my passion that persuades ; I see the right, and... | |
 | A. GILMOUR - 1856 - 104 páginas
...suspicion and blame. We fear that their only excuse for doing so, is that of the bard, when he says ; " Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido Mens aliud suadet. Video meliora proboque Deteriora sequor."t It is better, however, to listen to the apostolic injunction, and to act upon it; "Prove... | |
 | Thomas Cogswell Upham - 1856 - 500 páginas
...the striking language of Ovid (Metam., vii., Fab. 1), " Si possem, sanior essem. Scd trahit invitum nova vis; aliudque cupido, . Mens aliud suadet. Video meliora proboque, Deteriora sequor." decided language, but in terms which, in their import, nearly coincide with the views which appear... | |
 | Édouard Fournier - 1861 - 394 páginas
...pour Jason l'a rendue folle, et elle s'écrie : .... «S* possem, sanior essem. Sed trahit inritam nova vis, aliudque cupido Mens aliud suadet ; video meliora proboque, Deteriora sequor (Si je pouvais, je serais moins insensée, mais une force inconnue m'entraîne malgré moi, la raison... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 páginas
...quantum mortalia pectora csecse Noctis habent ! THE EVIL THAT I WOULD NOT, THAT I DO. Met. vii. 18. Si possem, sanior essem. Sed trahit invitam nova vis...suadet. Video meliora, proboque : Deteriora sequor. Oh, could T, all would then be well ; But love, resistless love, my soul invades ; Discretion this,... | |
 | Charles Hodge - 1864 - 716 páginas
...Fhictuamus inter varia consilia, nihil libere volumus, nihil absolute, nihil semper. — Seneca, Ep. 25. Sed trahit invitam nova vis, aliudque cupido, mens...suadet. Video meliora proboque, deteriora sequor. — Ovid, Metam. vii. 19. Vos testor, onines coelites, hoc quod volo, me nolle.— Seneca, Hippol.... | |
| |
