 | Publius Vergilius Maro - 1875 - 478 páginas
...T. Pastores, hedera crescentem ornate poetam, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro; aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. ß С. Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvos et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 si proprium... | |
 | Virgil - 1876 - 192 páginas
...THYRSIS. 25 Pastores, hedera crescentem ornate poetam, Arcades, invidia rumpantur. ut ilia Codro; aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. CORYDON. Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus 30 et ramosa Micon vivacis cornua cervi. si proprium... | |
 | Virgil - 1878 - 326 páginas
...T. Pastores, hedera nascentem ornate poetam, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; Aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro.. C. Setosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus Et rainosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium hoc... | |
 | Charles Millevoye - 1880 - 474 páginas
...est presque impossible de rendre diversement. Errabunda bovis vestigia... ÉGLOGUE SEPTIÈME Aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro... Une plante qui protégeait les poètes contre les dangers d'un éloge outré ! Les anciens possédaient... | |
 | Virgil - 1882 - 456 páginas
...T. Pastores, hedera crescentem ornate poetam, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. C. Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvos et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium hoc... | |
 | Virgil - 1882 - 490 páginas
...edera (as always). R. 2O Pastoral Poems. [BuCOI.. Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; aut si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. C. Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus et ramosa Micon vivacis cornua cervi. jo Si proprium hoc... | |
 | Virgil - 1882 - 228 páginas
...T. Pastores, hedera crescentem ornate poetam, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro; aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. c. Saetosi caput hoc apri tibi, Delia, parvus 14. Meippe und Phyllis besorgten die häuslichen Geschäfte... | |
 | Jacob Grimm - 1883 - 462 páginas
...wishing ' the same to you ' (696), or spitting. To praise one to his face does harm, Pliny 28, 2. ' Si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro,' Virg, Eel. 7, 27; hence in praising oneself a ' praefiscini ' (prae fascino ?) was added, Plaut. Asin.... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 páginas
...Pastores, hederá crescentem órnate poetara, 25 Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; Aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem Cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. Сов. Saetosi caput hoc apri tibí, Delia, parvus Et ramosa Micon vivacis cornua cervi. 30 Si proprium... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1883 - 458 páginas
...wishing ' the same to you ' (696), or spitting. To praise one to his face does harm, Pliny 28, 2. ' Si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro,' Virg, Eel. 7, 27 ; hence in praising oneself a ' praefiscini ' (prae fascino ?) was added, Plaut. Asin.... | |
| |
Arcades, invidia rumpantur ut ilia Codro ; aut, si ultra placitum laudarit, baccare frontem cingite, ne vati noceat mala lingua futuro. 
