 ... saepe, ubi constiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus oris, ' Invide' dicebant ' paries, quid amantibus obstas? quantum erat, ut sineres toto nos corpore jungi, aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres I...  Die Metamorphosen des P. Ovidius Naso - Página 114por Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 253 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Ovid - 1885 - 122 páginas
...tutaeque per illud 70 murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus...75 aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres? Nec sumus ingrati: tibi nos debere fatemur, quod datus est verbis ad amicas transitus aures." Talia... | |
 | Ovid, R. W> Taylor - 1885 - 152 páginas
...tutaeque per illud Murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc, Inque vices fuerat captatus anhelitus...obstas? Quantum erat, ut sineres toto nos corpore iungi, /. m1 ft. г в Aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres ! Nec sumus ingrati ; tibi nos debere... | |
 | Ovid - 1891 - 388 páginas
...tutaeque per illud murmure blanditiae minimo transire solebant. 70 saepe, ubi constiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus...amantibus obstas ? quantum erat, ut sineres toto nos corporc jungi, aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres ! 75 nec sumus ingrati ; tibi nos debere... | |
 | Ovid - 1892 - 560 páginas
...tutaeque per illud murmure blanditiae mínimo transiré solebant. 70 saepe, ubi constiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus...obstas ? quantum erat, ut sineres toto nos corpore jiingi, aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres ! 75 nee sumus ingrati ; tibí nos deberé fatemur,... | |
 | Ovid - 1899 - 156 páginas
...solebant. saepe, ubi constiterant, hine Thisbe, Pyramus illinc, ANCIENT BABYI/JN. (From various sources.) inque vices fuerat captatus anhelitus oris, ' invide ' dicebant ' paries, quid amantibus obstas ? aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres ! nec sumus ingrati : tibi hos debere fatemur quod... | |
 | Ovid - 1902 - 496 páginas
...Tutaeque per illud murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus...Invide," dicebant, " paries, quid amantibus obstas ? 20 Nec sumus ingrati ; tibi nos debere f atemur, quod datus est verbis ad amicas transitus auris."... | |
 | Frank Justus Miller - 1902 - 686 páginas
...Saepe, ubi constiterant, hiac Thisbe, Pyramus illinc, Inque vices fuerat captiitus anhelitus uris, "Invide" dicebant "paries, quid amantibus obstas? Quantum erat, ut sineres toto nos corpore iungl, Aut hoc si nimium, Tel ad oscula danda pateres! Nee sumus ingrati : tibi nos debere fatemur,... | |
 | Ovid - 1904 - 236 páginas
...Murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc, 45 Inque vices fuerat captatus anhelitus oris, "Invide" dicebant "paries, quid amantibus obstas? heit'. — 23. Per vices 'wechsel- 33. taeda ist die Hochzeitsfackel; weise'. — tempora, im D. Sing.... | |
 | Ovid - 1907 - 494 páginas
...Tutaeque per illud murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant, hinc Thisbe, Pyramus illinc, inque vices fuerat captatus anhelitus...Invide," dicebant, " paries, quid amantibus obstas ? 20 Nee sumus ingrati ; tibi nos debere fatemur, quod datus est verbis ad arnicas transitus auris."... | |
 | Søren Peter Cortsen - 1911 - 84 páginas
...tutaeque per illud 1б Murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ubi constiterant hinc Thisbe, Pyramus illinc, Inque vices fuerat captatus anhelitus...obstas? Quantum erat, ut sineres toto nos corpore iungi 20 Aut hoc si nimium, vel ad oscula danda pateres! Nec sumus ingrati; tibi nos debere fatemur, Quod... | |
| |
