...das nur auf Minerva, nicht auf Flöte war aus Buchsbaumholz. Bachus paßt, übers. durch 'GottPerque vices aliquid, quod tempora longa videri Non sinat, in medium vacuas referamus ad aures!' 25 Dicta probant primamque iubent narrare sorores. Ula, quid e multis referat — nam plurima norat...

...taucht auch im Abendlande auf. Ovid läßt ihn die Töchter des Minyas (Met. IV 3g ff.) aussprechern Utile opus manuum vario sermone levemus Perque vices...videri Non sinat, in medium vacuas referamus ad aures. Praktisch durchgeführt aber wurde dieser Gedanke zuerst im Orient, und damit kommen wir zum folgenden...

...frequentant, nos quoque, quas Pallas, melior dea, detinet' inquit 'utile opus manuum vario sermone levemus 40 perque vices aliquid, quod tempora longa videri non...vacuas referamus ad aures.' dicta probant primamque iubent narrare sorores; illa, quid e multis referat (nam plurima norat), cogitat et dubia est, de te,...