... at quoniam coniunx mea non potes esse, arbor eris certe' dixit 'mea. semper habebunt te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae. tu ducibus Latiis aderis, cum laeta triumphum vox canet et visent longas Capitolia pompas. postibus Augustis eadem... Die Metamorphosen - Página 43por Ovid - 1878Vista completa - Acerca de este libro
| Pietro Alighieri - 1845 - 966 páginas
...quod si homo dormiret sub capite laurum habendo , verum somniaret. Unde Ovidius in persona Solis ait: eris certe , dixit. .......... Mea semper habebunt Te coma, te citharae, te nostrae, laure,pharetrae: Tu diicibus laetis aderis , cum laeta triumphum Vox canet, et lorigas visent Capitolia... | |
| Ovid - 1849 - 368 páginas
...ramos, ut membra, lacertis, Oscula dat ligno: refugit tamen oscula lignum. Cui deus: At conjux quoniam mea non potes esse, Arbor eris certe, dixit, mea:...nostrae, laure, pharetrae. Tu ducibus Latiis aderis 3 , cum laeta triumphum 560 Vox canet, et longae visent Capitolia pompae. ' Eripifur. is delivered... | |
| Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 páginas
...ramos, ut membra, lacertis Oscula dat ligno. refugit tarnen oscula lignum. Cui deus : at coniux quoniam mea non potes esse, Arbor eris certe, dixit, mea....Te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae. 560 Tu ducibus Latiis aderis, cum laeta triumphum Vox canet et visent longas Capitolia pompas. 530... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - 576 páginas
...secondo la finzione ovidiana, abbracciandosi alla nuova pianta, sclamò ne' sospiri: At quoniamconiux, mea, non potes esse, Arbor eris certe, dixit , mea.... semper habebunt Te coma, te citharce, te nostrce, laure, pharetrx: Met. 1, 557. 16. /«sino a qui l' un giogo di Parnaso assai... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - 628 páginas
...secondo la fmzione ovidiana, abbracciandosi alla nuova pianta, sciamò ne' sospiri: At quoniam coniux, mea, non potes esse, Arbor eris certe, dixit, mea.... semper habebunt Te coma, te citharce, te nostrce, laure, pharetre: Met. 1, 557. 16. Insino a qui l' un giogo di Parnaso assai mi... | |
| Ovid - 1868 - 442 páginas
...refugit tarnen oscula lignum. Cuideus: »Atquoniam coniux mea non potes esse, arbor eris certe, di. vi t, mea. Semper habebunt te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae. Tu ducibus Latiis aderis, quum laeta triumphum 560 vox canet et longas visent Capitolia pompas. Postibus Augustis eadem fidissima... | |
| Ovid - 1871 - 562 páginas
...membra, lacertis 555 oscula dat ligno ; refugit tarnen oscula lignum. cui deus 'at coniunx quoniam mea non potes esse, arbor eris certe' dixit 'mea....canet et visent longas Capitolia pompas : postibus Âugustis eadem fidissima custos ante fores stabis, mediamque tuebere quercum: die Daphne erst dea... | |
| Johannes Adolf Overbeck - 1889 - 566 páginas
...und Leda angeführten Stellen. b) Vgl. Stephaui aa OS 22f., 43f., 52f., 57, 79. at coninnx quoniam mea non potes esse arbor eris certe, dixit, mea. semper...te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae. Wenn aber diese Deutung der Statuen auch nur annäherungsweise das Richtige trifft, so kann es nicht... | |
| Publius Ovidius Naso - 1874 - 146 páginas
...and 17th centuries. Oscula cliit ligno ; refugit tamen oscula lignum. Cui deus ' At couiunx quoniam mea non potes esse, Arbor eris certe ' dixit ' mea...pharetrae. Tu ducibus Latiis aderis, cum laeta Triumphum w?. Vos canet et visent longas Capitolia pompas. Postibus Augustis eadem fidissima custos 107 Ante... | |
| Publius Ovidius Naso - 1881 - 152 páginas
...Oscula dat ligno ; refugit tamen oscula lignum. Cui deus 'At coniunxquoniam mea non potes esse, { |52 Arbor eris certe' dixit 'mea: semper habebunt Te coma,...pharetrae. Tu ducibus Latiis aderis, cum laeta Triumphum 107 (*) Vox canet et visent longas Capitolia pompas. Postibus Augustis eadem fidissima custos 107 Ante... | |
| |