 ... at quoniam coniunx mea non potes esse, arbor eris certe' dixit 'mea. semper habebunt te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae. tu ducibus Latiis aderis, cum laeta triumphum vox canet et visent longas Capitolia pompas. postibus Augustis eadem...  Die Metamorphosen - Página 43por Ovid - 1878Vista completa - Acerca de este libro
 | Ovid - 1882 - 282 páginas
...membra, lacertis 555 Oscula dat ligno : refugit tamen oscula lignum. Cui deus " at quoniaim conjunx mea non potes esse, Arbor eris certe " dixit " mea. Semper habebunt Te coma, te citharae, te nostr^e, laure, pharetrae. Tu ducibus Latiis aderis, cum laeta Triumphum 560 Vox canet et visent longas... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 páginas
...Complexusque suis ramos , ut membra , lacertis Oscula dat ligno: refugit tarnen oscula lignum. Gui deus cat quoniam coniunx mea non potes esse, Arbor eris certe'...coma , te citharae , te nostrae , laure ,* pharetrae . 560 Tu ducibus Latiis aderis , cum laeta Triumphum Vox canet et visent longas Capitolia pompas .... | |
 | Ovid, R. W> Taylor - 1885 - 152 páginas
...ramos, ut membra, lacertis Oscula dat ligno ; refugit tamen oscula lignum. Cui deus 'At coniunxquoniam mea non potes esse, Arbor eris certe ' dixit ' mea...pharetrae. Tu ducibus Latiis aderis, cum laeta Triumphum 107 (!>) Vox canet et visent longas Capitolia pompas. Postibus Augustis eadem fidissima custos 107... | |
 | Ovid - 1885 - 122 páginas
...555 complexusque suis ramos, ut membra, lacertis oscula dat ligno: refugit tamen oscula lignum. Cui deus 'at quoniam coniunx mea non potes esse, arbor...te coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae: 560 tu ducibus Latiis aderis, cum laeta triumphum vox canet et visent longas Capitolia pompas: postibus... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1900 - 238 páginas
...complexusque suis ramos „ ut membra „ lacertis oscula dat ligno : „ refugit tamen oscula lignum. Cui deus, 'At quoniam coniunx „ mea non potes esse,...coma, te citharae, „ te nostrae, laure, pharetrae. 340 Tu ducibus Latiis aderis „ cum laeta Triumphum vox canet et visent longas Capitolia pompas. Postibus... | |
 | Lygdamus - 1906 - 190 páginas
...; cf. Ov. Met. I. 452. sqq. et prsecipue 557—559. (verba Phœbi ad Daphnen): «At coniunx quoniam mea non potes esse, Arbor eris certe — dixit — mea: semper habebunt Te coma, te citharse, te nostrse, laure, pharetrse». — nostra ponere sede pedem, intrare domum meam; cf. Paneg.... | |
 | Raymond Cahen - 1910 - 662 páginas
...groupe B', nous avons un type tout à fait analogue au précédent, mais un peu plus complexe : Cui deus | at quoniam coniunx mea non potes esse | Arbor eris certe | dixit | mea (I, 557-558.) dont le symbole est MmA°B°M'°B'. L'enveloppement du membre /B par la proposition MM'... | |
 | Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien - 1913 - 582 páginas
...I l, 59 f. saucim ille tarnen 'fer opem, matertera' dixit 'AutonoS\ . . .' Ov. met. III 719 f. cui deus 'at quoniam coniunx mea non potes esse, arbor...coma, te citharae, te nostrae, laure, pharetrae.' I 557 ff. huic Asopiades 'petis irrita' dixit 'et urbi non facienda meae . . .' VII 484 ff. laeta malo... | |
 | GLEASON - 1920 - 264 páginas
...refugit tamen oscula lignum. Cui deus, 'At quoniam coniunx „ mea non potes esse, arbor eris certe,' a dixit, „ ' mea. Semper habebunt te coma, te citharae, „ te nostrae, laure, pharetrae. 340 Tu ducibus Latiis aderis „ cum laeta Triumphum vox canet et visent longas Capitolia pompas. Postibus... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1922 - 256 páginas
...refugit tarnen oscula lignum. Cui deus, 'At quoniam coniunx л mea non potes esse, arbor eris certe,' n dixit, „ 'mea. Semper habebunt te coma, te citharae, „ te nostrae, laure, pharetrae. 340 Tu ducibus Latiis aderis „ cum laeta Triumphum vox canet et visent longas Capitolia pompas. Postibus... | |
| |
