...tradudtioa étrangère ou autrement, fans la permiflîon cxprcflc & par éctit dudit Sieur Evêque, on de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits, de trois mille livres d'amende contre chacun des conucvenans, dont un tiers à Nous, un tiers àl'Hôtel-Dieu...

...changement de titre , même de traduction étrangère ou autrement , fans la permiffîon expreflè & pat écrit dudit Expofant ou de ceux qui auront droit -de lui, à peine de confiscation des Exemplaires contrefaits , de dix mille livres d'amende contre chacun des contrevenais,,...

...d'augmentation , correction, changement de titre ou autrement » fans la permiflSon expreffe & par écrit dudic Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui -, à peine de confifcation dès Exemplaires contrefaits, de quinze cens livres d'amende contre chacun des contrcvcnans 4 dont...

...foit , d'augmentation , correction , changement de Titre ou autrement, (ans la permifGon expreflê & par écrit dudit Expofant ou de ceux qui auront...confifcation des Exemplaires contrefaits , de quinze cent livres d'amende contre chacun des contrevenons , dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hôtel...

...correction , changement de titre ou autrement, làns fa permiffion exprefle & par écrit dudit Expolant, ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation...^contrefaits . de quinze cens livres d'amende contre cha. cun des comrevenans , dont un tiers a Nous, un tiers à l' Hôtel-Dieu de Paris , l'autre tiers...

...correction , changement de titre , même d'Imprcflïon étrangere ou autrement , fans la permiflion exprefle & par écrit dudit Expofant', ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confi (cation des exemplaires contrefaits , de quinze cens livres d'amende contre chacun des contrevenans,...

...d'augmentation, correûton , changement de Titre ou autrement , fans la permifiïon exprefle Se pac écrit dudit Expofant ou de ceux qui auront droit de lui ; à peine de confifcation des Exemplair» contrefaits, de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers...

...faire aucun extrait , fous quelque prétexte que ce puiffe être , fans la permijjton expreffe , &-par écrit, dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcaiion des Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans...

...extrait , fous quelque prétexte que ce puiffe être , fans la permíífion cxpreíTe X par éciit dudit Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcarion des exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des Contrevenants...

...d'en faire aucuns Extraits , feus quelque prétexte que ce puiffe être , fans la permiiTion expreffe & par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui , a peine de confifcation des Exu-. 'a ires contrefaits , de trois mille livres d'a;ri-.; je contre...