 | Erich Petschler - 1910 - 196 páginas
...Götterversammlung, in welcher Mars, der zuerst das Wort ergreift, ausfallend gegen Jupiter wird, 2. Ovid. Poena placet diversa, genus mortale sub undis Perdere et ex omni nimbos deScarron I p. 11. Ha vrayment je ne les menace De Poires molles! mais je veux Tant pleuvoir, et gresler... | |
 | Carl Fries - 1911 - 320 páginas
...quo tellus correptaque regia caeli ardeat, also die Feuer flut ist unausbleiblich. Aber einstweilen poena placet diversa, genus mortale sub undis perdere et ex omni nimbos demittere caelo. — Omnia pontus erant. Nur zwei Menschen sind als gut befunden worden, Juppiter teilt ihretwegen die... | |
 | Ovid - 1913 - 306 páginas
...Sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether 255 Conciperet flammas, longusque ardesceret axis. Esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus,...regia caeli Ardeat et mundi moles operosa laboret. avenu: l'eredità. — I5O- Asenten, ultima caelestum, ultima deirli Dei a lasciar la terra. Fasti,... | |
 | Ovid - 1917 - 150 páginas
...terras ; sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether conciperet flammas longusque ardesceret axis. Esse quoque in fatis reminiscitur adfore tempus, quo mare, quo tellus correptaque regia caeli 84.6 ardeat et mundi moles operosa laboret. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum ; poena placet... | |
 | GLEASON - 1920 - 264 páginas
...deriguit: induräta est, 730. D1ANA APOLLO IX. THE FLOOD THE WORLD DOOMED. THE SUMMONING OF THE WATERS Poena placet diversa, genus mortale sub undis perdere et ex omni nimbos demittere caelo. Protinus Aeoliis Aquilonem claudit in antris et quaecumque fugant inductas flamina nubes, emittitque... | |
 | Ovid - 1924 - 316 páginas
...restant, ignis aquae tellus'. Ovid himself speaks of the final destruction of the universe by fire, MI 256 'esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus,...tellus correptaque regia caeli ardeat et mundi moles obsessa laboret ', but there he has in view not Lucretius, but the doctrine of the Stoics (Zeller,... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 páginas
...aether Conciperet flammas longusque ardesceret axis. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum. 6 Poena placet diversa, genus mortale sub undis Perdere et ex omni nimbos demittere caelo. Protinus Aeoliis Aquilonem claudit in antris Et quaecumque fugant inductas flamina nubes, Emittitque... | |
 | Brooks Otis - 1966 - 472 páginas
...forte sacer tot ab ignibus aether conciperet flammas, longusque ardesceret axis. Esse quoque infatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus correptaque regia caeli ardeat et mundi moles obsessa laboret. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum. Poena placet diversa, genus mortale sub... | |
 | Carsten Peter Thiede - 1995 - 228 páginas
...as it would have connected Ovid with 2 Peter in the eyes of a discerning Roman who knew both texts: esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus,...regia caeli ardeat et mundi moles operosa laboret. He (Zeus) also considers that there should, according to the resolve of fate, come a time when the... | |
 | Ovid - 1997 - 588 páginas
...terras; sed timuit, ne forte sacer tot ab ignibus aether conciperet flammas longusque ardesceret axis, esse quoque in fatis reminiscitur adfore tempus, quo...mundi moles operosa laboret. tela reponuntur manibus fabricate Cyclopum: poena placet di versa, genus mortale sub undis perdere et ex omni nimbos demittere... | |
| |
... esse quoque in fatis reminiscitur, adfore tempus, quo mare, quo tellus, correptaque regia caeli ardeat, et mundi moles operosa laboret. 
