 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 408 páginas
...vous! Vous les verrez bientôt, féconds en impostures, Amasser contre vous des volumes d'injures, S Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat, Et...beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages, Qui méprise Cotin n'estime point son Roi, 10 Et n'a, selon Cotin, ni... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 400 páginas
...rimeurs blessés, s'en vont fondre sur vous! Vous les verrez bientôt, féconds en impostures, Amasser contre vous des volumes d'injures, Traiter en vos...d'attentat, Et d'un mot innocent faire un crime d'État. 1 Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages, Qui méprise... | |
 | Albert Schinz, Helen Maxwell King - 1915 - 408 páginas
...vous! Vous les verrez bientôt, féconds en impostures, Amasser contre vous des volumes d'injures, 5 Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat, Et d'un mot innocent faire un crime d'État. 1 Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages, Qui méprise... | |
 | Fernand Fleuret, Louis Perceau - 1923 - 400 páginas
...Rimeurs blessez s'en vont fondre sur vous ! Vous les verrez bien-tost, féconds en impostures, Amasser contre vous des volumes d'injures, Traiter en vos...vers d'attentat. Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages :... | |
 | Louis Perceau, Fernand Fleuret - 1923 - 372 páginas
...Rimeurs blessez s'en vont fondre sur vous ! Vous les verrez bien-tost, féconds en impostures, Amasser contre vous des volumes d'injures, Traiter en vos...d'attentat, , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages :... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1889 - 604 páginas
...rimeurs blessés s'en vont fondre sur vous ! Vous les verrez bientôt, féconds en impostures, Amasser contre vous des volumes d'injures, Traiter en vos...d'attentat, Et d'un mot innocent faire un crime d'État 3. Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages, El de ce nom sacré sanctifier vos pages; Qui méprise... | |
 | Susan W. Tiefenbrun - 1980 - 244 páginas
...they, in turn, who condemn the poet Boileau and who overestimate his destructively critical intention: Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat, Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. (IX, 301-302) tyranny of Chapelain whose personal and political vendetta had serious repercussions... | |
 | Timothy J. Reiss - 1992 - 412 páginas
...instantly you will have them on your neck: Vous les verrez bient-tost féconds en impostures, Amasser contre vous des volumes d'injures, Traiter en vos...faire un crime d'État. Vous aurez beau vanter le Roy dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages. Qui méprise Cotin, n'estime point... | |
 | 1894 - 1276 páginas
...l'Ëpitre l, p. 192. « Satire IX, v. 311, 312. » Sai. II, т. 66. • Boileau lui-même n'at-il pas dit : Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages ? Sai. IX, v. 303, 304. et n'étonnait personne. Mais le collier se faisait... | |
| |
Amasser contre vous des volumes d'injures, Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat, Et d'un mot innocent faire un crime d'État. 
