 Hoc tamen amborum verbis estote rogati, O multum miseri, meus illiusque parentes, 155 ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, componi tumulo non invideatis eodem. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum,...  Selections from Ovid's Metamorphoses - Página 19por Ovid - 1899Vista completa - Acerca de este libro
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1920 - 248 páginas
...„ es,tote rO|gati, O mul,tum mise|ri, „ meus , illi,usque paiientes, ut quos | certus a|tnor, n quos , hora no,vissima , iunxit, compO|ni tumu,lo...| quae ra,mis „ ar,bor „ mise,rabile , corpus 225 nunc tegis | uni,us, B mox,es tec,tura dU|Orum, signa tC|ne cae|dis 9 pul|losque et , luctibus... | |
 | 1920 - 608 páginas
...51), but after its roots were drenched with the blood of Pyramus and Thisbe it produced dark berries. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monimenta cruoris. Dixit [Thisbe],... | |
 | Ovid, Francis Willey Kelsey, Jared Waterbury Scudder - 1922 - 224 páginas
...morte revelli ! "Hoc tamen amborum verbis estote rogati, too O multum miseri, meus illiusque parentes, Ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, Componi...miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, 105 Signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." Dixit,... | |
 | Thomas De Quincey - 1923 - 364 páginas
...afterwards to express the divine sympathy with this catastrophe in the gloomy colour of its fruit: — " At tu, quae ramis (arbor !) miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene catdis : — pullosque et luctibus aptos Semper babe fructus — gemini monumenta cruoris."... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 páginas
...morte revelli. Hoc tamen amborum verbis estote rogati, i00 0 multum miseri meus illiusque parentes, Ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, Componi...corpus Nunc tegis unius — mox es tectura duorum, — i0s Signa tene caedis pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris."... | |
 | Ovid - 1997 - 588 páginas
...155 o multum miseri meus illiusque parentes, ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, conponi tumulo non invideatis eodem. at tu, quae ramis arbor...miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, 160 signa tene caedis pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monimenta cruoris.' dixit... | |
 | Ovid - 2000 - 228 páginas
...multum miseri meus illiusque parentes, 155 ut, quos certus amor, quos bora novissima iunxit, conponi tumulo non invideatis eodem; at tu quae ramis arbor...miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, signa tene caedis pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gemini monimenta cruoris." dixit... | |
 | Charbra Adams Jestin, Phyllis B. Katz - 2006 - 179 páginas
...o multum miseri meus illiusque parentes, ut, quos certus amor, quos hora novissima iunxit, conponi tumulo non invideatis eodem; at tu, quae ramis arbor...miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, 160 signa tene caedis pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monimenta cruoris.' dixit... | |
 | Gavin Betts, Daniel Franklin - 2006 - 320 páginas
...multum miseri meus illiusque parentes, 155 ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, conponi tumulo non invideatis eodem, at tu quae ramis, arbor,...miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, signa tene caedis pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gemini monimenta cruoris," i 5iff,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1873 - 162 páginas
...miseri meus illiusque parentes, 155 Ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, Conponi túmulo non invideatis eodem ! At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa teñe caedis, pullosque et luctibus aptos 160 Semper habe fetus, gemini monimenta cruoris !'... | |
| |
