 | 1898 - 646 páginas
...umbra, Restat, in Elysia valle Tibullus erit. Obvius huic venias, hedera juvenilia cinctus Tempera, cum Calvo, docte Catulle, tuo. Tu quoque, si falsum est temerati crimen amici, Sanguinis atque animae prodige, Galle, tux. His comes umbra tua est; si quid modo corporis umbra eit. Auxisti numeros,... | |
 | Ovid - 1899 - 280 páginas
...nisi nomeu et umbra restat, in Elysia valle Tibullus erit. 60 Obvius huic venias, hedera iuvenalia cinctus tempora, cum Calvo, docte Catulle, tuo. Tu...falsum est temerati crimen amici, sanguinis atque animae prodige Galle tuae. His comes umbra tua est, siqua est modo corporis umbra. 65 Auxisti numeros,... | |
 | Ovid - 1902 - 496 páginas
...docte Catulle, tuo. Company Tu quoque, si falsum est temerati crimen amici, the sanguinis atque animae prodige Galle tuae. His comes umbra tua est. Si qua est modo corporis umbra, auxisti numeros, culte Tibulle, pios. 65 Ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, I24 XXXI. OVID... | |
 | Ovid - 1907 - 494 páginas
...docte Catulle, tuo. Company Tu quoque, si falsum est temerati crimen amici, the sanguinis atque animae prodige Galle tuae. His comes umbra tua est. Si qua est modo corporis umbra, auxisti numeros, culte Tibulle, pios. 65 Ossa quieta, precor, tuta requiescite in urna, et sit humus... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 páginas
...nisi nomen et umbra 60 restat, in Elysia valle Tibullus erit. obvius huic venias, hedera iuvenalia cinctus tempora cum Calvo, docte Catulle, tuo, tu...falsum est temerati crimen amici, sanguinis atque animae prodige Galle tuae. 65 his comes umbra tua est. si qua est modo corporis umbra, auxisti numeros,... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 páginas
...176 6o restât, in Elysia valle Tibullus erit. obvius huic venias, hederá iuvenalia cinctus témpora cum Calvo, docte Catulle, tuo, tu quoque, si falsum est temerati crimen amici, sanguinis atque animae prodige Galle tuae. 65 his cornes umbra tua est. si qua est modo corporis umbra, auxisti numéros,... | |
 | Ovid - 1914 - 548 páginas
...aliquid nisi nomen et umbra restat, in Elysia valle Tibullus erit. 60 obvius huic venias hedera iuvenalia cinctus tempora cum Calvo, docte Catulle, tuo ; tu...falsum est temerati crimen amici, sanguinis atque animae prodige Galle tuae. his comes umbra tua est ; siqua est modo corporis umbra, 65 auxisti numeros,... | |
 | J. Woltjer - 1921 - 416 páginas
...pii vates et Phoebo digna locuti (zoo reeds Ps.-Platon. Axioch. 371 C). — 61. hedera: mct een krans tempora, cum Calvo, docte Catulle, tuo; tu quoque,...falsum est temerati crimen amici, sanguinis atque animae prodige Galle tuae. 65 his comes umbra tua est; si qua est modo corporis umbra, van den aan... | |
 | Ovidi - 1971 - 264 páginas
...in Elysia ualle Tibullus erit: 60 obuius huic uenies hederá iuuenalia cinctus témpora cum Caluo, docte Catulle, tuo; tu quoque, si falsum est temerati crimen amici, sanguinis atque animae prodige Galle tuae. 64 his comes umbra tua est; siqua est modo corporis umbra, auxisti numéros,... | |
 | Jean-Claude Julhe - 2004 - 484 páginas
...élyséen celle du défunt poète : Obuius huic uenies hedera iuuenalia cinctus Tempora cum Caluo, docte Catulle, tuo ; Tu quoque, si falsum est temerati crimen amici, Sanguinis atque animae prodige Galle tuae. His comes umbra tua est ; siqua est modo corporis umbra, Auxisti numeros,... | |
| |
quid', ait, 'tibi sunt mea damna dolori? me tenuit moriens deficiente manu.' si tamen e nobis aliquid nisi nomen et umbra restat, in Elysia valle Tibullus erit. obvius huic venies hedera iuvenalia cinctus tempora cum Calvo, docte Catulle, tuo ; tu quoque,... 
