 | Ovid - 1899 - 282 páginas
...novissima iunxit, componi tumulo non invideatis eodem. At tu quae ramis arbor miserabile corpus mme tegis unius, mox es tectura duorum, signa tene caedis pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gemini monimenta cruoris.' Dixit, et aptato pectus mucrone sub imum incubuit... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1900 - 230 páginas
...invide|3tis e|odem. At tu | quae ra|mis „ ar|bor „ miseirabile | corpus 225 nunc tegis | ijn^ys,. „ mox | es tec|tura du|orum, signa te|ne cae|dis „...luctibus | aptos semper ha|be fe|tus, „ gemi|ni monuimenta cru|oris.' HER DEATH Dixit et | apta to pec|tus mu|crone sub | imum incubu|it fer|ro B quod... | |
 | Ovid - 1902 - 496 páginas
...parentes, ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, 100 componi tumulo non invideatis eodem. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis...pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." 105 Dixit, et aptato pectus mucrone sub imum incubuit ferro, quod adhuc a caede... | |
 | Frank Justus Miller - 1902 - 686 páginas
...illiusque parentes, Ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, ComponI tumulo non invideatis eodem. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis...Signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos Semper babe fetus, gemini monumenta cruoris." Dixit, et aptato pectus mucrone sub Imum Incubuit ferro, quod... | |
 | Ovid - 1907 - 494 páginas
...parentes, ut quos certus amor, quos hora novissima iunxit, 100 componi tumulo non invideatis eodem. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis...pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." 105 Dixit, et aptato pectus mucrone sub imum incubuit ferro, quod adhuc a caede... | |
 | Søren Peter Cortsen - 1911 - 84 páginas
...novissima iunxit, Componi tumulo non invideatis eodem. At tu, quae ramis, arbor, miserabile corpus 105 Nunc tegis unius, mox es tectura duorum, Signa tene...pullosque et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.c Dixit, et aptato pectus mucrone sub imum Incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat.... | |
 | Ovid - 1917 - 150 páginas
...revelli heu sola poteras, poteris nec morte revelli. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus 1020 nunc tegis unius, mox es tectura duorum, signa tene...cruoris.' Dixit et aptato pectus mucrone sub imum incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. 1025 NOTES 1. celeberrimus, ' thickly covered '. 2. multa... | |
 | Alois Brandl - 1917 - 448 páginas
...parentes, jjj Ut quos oertus amor, quoe hora novissima iunzit, Componi tumulo non invideatis eodem; At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es teotura duorum, Signa tene oaedis, pullosque et luctibns aptos 100 Semper habe fetus, gemini monumenta... | |
 | 1920 - 608 páginas
...51), but after its roots were drenched with the blood of Pyramus and Thisbe it produced dark berries. At tu, quae ramis arbor miserabile corpus Nunc tegis...Semper habe fetus, gemini monimenta cruoris. Dixit [Thisbe], et aptato pectus mucrone sub imum Incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. Vota temen... | |
 | GLEASON - 1920 - 264 páginas
...compo,ni tumu,lo „ non , invide,atis e,odem. At tu , quae ra,mis „ ar,bor „ mise,rabile , corpus 315 nunc tegis , uni,us, „ mox , es tec,tura du,orum,...luctibus , aptos semper ha,be fe,tus, „ gemi,ni monu,menta cru^ris.' HER DEATH Dixit et , apta,to pec,tus mu,crone sub , imum incubu,it fеr,ro „... | |
| |
... at tu quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis unius mox es tectura duorum, signa tene caedis pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monumenta cruoris! 
