 | Cornelius Tacitus - 1894 - 604 páginas
...causa . . . sed postquam subrepentibus vitiis . . . opus esse coepit legibus Ov. Met. I 89 ff. aurea prima sata est aetas quae vindice nullo, sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat. | poena metusque aberant; nee verba minacia fixo | acre legebantur, nee supplex turba timebat | iudicis... | |
 | William Warren Vernon - 1897 - 722 páginas
...primavera e sempre, ed ogni frutto; Nettare & questo di che ciascun dice." And Ovid, Met. 1,89-91 : " Aurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo, Sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat." t Fe saporose con fame le gJuande, e nettare, et seq. : /. c. 101-106: " Ipsa quoque immunis, rastroque... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 642 páginas
...description of the four ages having been probably in D.'s mind, as well as the passage in Daniel : — 'Áurea prima sata est aetas, quae, vindice nullo, Sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat . . . Postquam, Saturno tenebrosa in Tártara roisso, Sub Jove mundus erat ; subiit argéntea proles,... | |
 | Ovid - 1899 - 282 páginas
...PROM THE METAMORPHOSES. 1. THE FOUR AGES. MET. 1. 89-150. Aurea prima sata est aetas, quae vindico nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 90 Poena metusque aberant, nee verba minantia flxo aere legebantur, nec supplex turba timebat iudicis ora sui, sed erant sine... | |
 | Ovid - 1900 - 422 páginas
...animalia cetera terram, os homini sublime dedit, caelumque videre 85 iussit et erectos ad sidera tolîere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine,...fidem rectumque colebat. 90 Poena metusque aberant, nec verba minacia fixo aere legebantur, nec supplex turba timebat iudicis ora sui, sed erant sine vindice... | |
 | Ovid - 1900 - 262 páginas
...spectent animalia cetera terram, os homini sublime dedit, caelumque videre 85 iussit et erectos ad sidera tollere vultus. Sic, modo quae fuerat rudis et sine...nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 9° Poena metusque aberant, nec verba minacia fixo aere legebantur, nee supplex turba timebat iudicis... | |
 | Michael Kröll - 1901 - 84 páginas
...Ovid beschreibt das glückliche Leben im Paradiese (Genesis 2, 8 sq.) mit folgenden Worten: „Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo Sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat." (Metam. l, 89 sq.) 2. Der Engel-Sturz. Die hl. Schrift erzählt uns von der Empörung der engelischen... | |
 | Ovid - 1904 - 236 páginas
...telhis Induit ignotas hominum conversa figuras. 2. Die vier Weltalter. Die Giganten. (I 89—162.) Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, Sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. Poena metusque aberant, nee verba minautia fixo Aere legebantur, nee supplex turba timebat 5 Iudicis... | |
 | Roelof Mulder - 1908 - 152 páginas
...„vetustissimos mortalium" summa morum praestantia insignes fuisse fingunt. Audias Ov. Met. i. 89: „Áurea prima sata est aetas, quae vindice nullo „Sponte sua sine lege fidem rectumque colebat. „Poena metusque aberant." Saepe et Tacitus ad ea tempora respicit : „Vetu„stissimi mortalium... | |
 | 1910 - 570 páginas
...English is required. 1 Translate into English: THE GOLDEN AGE Áurea prima sata est aetas, quae vindica nullo, Sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 90 Poena metusque aberant, nee verba minacia fixo Aere legebantur, nee supplex turba timebat ludicis ora sui, sed erant sine vindice... | |
| |
Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo, sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat. 
