 Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi lingua sed torpet, tenuis...  Catullus - Página 83por Gaius Valerius Catullus - 1893 - 273 páginasVista completa - Acerca de este libro
 | Lawrence Lipking - 1988 - 338 páginas
...a man. Ule mi par esse dea uidetur, Hie, si fas est, superare dinas, qui sedens aduersus identidein te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi [Lesbia uocis] lingua sed torpet, tenuis sub artus fiamma demanat, sonitu... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1990 - 392 páginas
...caue despuas, ocelle, ne poenas Nemesis reposcat a te. 20 est uemens dea: laedere hanc caueto. LI Ule mi par esse deo uidetur, ille, si fas est, superare...spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis 5 eripit sensus mihi; nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi lingua sed torpet, tenuis sub... | |
 | Christian James Fordyce, Gaius Valerius Catullus - 1990 - 464 páginas
...Nemesis reposcat a te. 2o est uemens dea: laedere hanc caueto. 51 ILLE mi par esse deo uidetur, ¡lie, si fas est, superare diuos, qui sedens aduersus identidem...spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis 5 eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi lingua sed torpet, tenuis sub... | |
 | G. Valerio Catullo - 1992 - 292 páginas
...deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit 5 dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi; nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi v ocis in ore lingua sed torpet, tenuis sub artus 10 flamma demanat, sonitu... | |
 | Peter Davidson - 1995 - 190 páginas
...me par esse deo videtur. ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te special et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi; nam simul te. Lesbia aspexi; nihil est super me [vocis in aure] lingua sed torpet, tennis siil) artus flamma demanat, sonitu... | |
 | Jane McIntosh Snyder - 1997 - 306 páginas
...first century BC: lile mi par esse deo videtur, ule, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero...quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te. Lesbia, aspexi, nihil est super me . . . That man seems to me equal to a god, that man — if it's permissible... | |
 | Jane McIntosh Snyder - 1997 - 284 páginas
...first century BC: lile mi par esse deo videtur, ¡lie, si fas est, superare di\-os, qui sedens adversas identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi: nam simuì te, Lesbia, aspexi, nihil est super me ... That man seems to me equal to a god, that man —... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1998 - 228 páginas
...oramus, caue despuas, ocelle, ne poenas Nemesis reposcat a te. 20 est uemens Dea; laedere hanc caueto. LI Ille mi par esse Deo uidetur, ille, si fas est, superare Diuos, qui sedens aduersus identidem te spectat ct audit dulcc ridentem, miscro quod omnis s eripit sensus mihi. nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil... | |
 | Sappho - 1998 - 146 páginas
...aûta. AD LESBIAM Ille mi par esse deo videtur Ille si fas est superare divos : Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit Dulce ridentem : misero...quod omnis Eripit sensus mihi : nam simul te Lesbia aspexi nihil est suprema Lingua sed torpet tenuis sub artus Flamma demanat : sonitu suopte Tintinant... | |
 | Chr. Gorm Tortzen - 2007 - 228 páginas
...bearbejdning (carmen 51) Ule mi par esse deo videtur, ille (si fas est) superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero...quod omnis eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi [...] lingua sed torpet, tenuis sub artus flarnma demanat, sonitu suopte... | |
| |
