 | Ferdinand Christin - 1882 - 826 páginas
...toit est exempt d'un tribut si funeste, Le sage y vit en paix et méprise le reste: Content de ses douceurs, errant parmi les bois, II regarde à ses...Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. Voilà ce que me rapelle votre position et celle de votre jeune amie dans le carosse de SM Vous, toussante,... | |
 | 1884 - 606 páginas
...qu'a répété La Fontaine en ce distique célèbre (Philémon el Baucis) : II lit au front de ceut qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. laisse vivre, elle vous a osté" depuis quinze ans près de la moitié de vostre vie. Cependant, Monsieur,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 466 páginas
...verbes sont opposés de même l'un à l'autre dans ces vers bien connus (nn) de Philimon et Baueis : II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la Fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. 27. Voyez, au tome II, la note 93 de la page 478. L'édition de 1729 a la faute étrange : « de tous... | |
 | Edouard Fournier - 1886 - 456 páginas
...bien de courir de bonne heure. » (Gargantua, ch. XXI.) De même, pour ceux-ci de PhiUmon et Baucis : II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne, certainement vous ne vous doutez guère que La Fontaine a presque textuellement pris le dernier dans... | |
 | Ferdinand Loise - 1887 - 568 páginas
...: Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses pieds les favoris des rois ; Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que...du but, quitte-t-il ce séjour, Rien ne trouble sa fm : c'est le soir d'un beau jour (2). Pour être heureux enfin, il faut avoir un ami, un autre soimême.... | |
 | William Francis Henry King - 1887 - 630 páginas
...heart, which first made bold To the raging sea to trust A fragile bark. — Conington. 2087. И lit an front de ceux qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. (L.) La Font. (Phil, et Baucis). It is writ on the palace where luxury dwells, That fortune in seeming... | |
 | 1890 - 270 páginas
...Sir Robert Walpole," p. no. Nil sine magno Vita labore dedit mortalibus. (HORACE, SAT., i., 9, 60.) II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne, you certainly do not suspect that La Fontaine took the latter almost literally from a letter of Voiture... | |
 | Agénor comte de Gasparin - 1890 - 548 páginas
...peut-être par une dégradation plus entière. Ce n'est point assez de s'éc avec La Fontaine : « II lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. * Si la fortune vend ses dons, il est malheureusemen vrai que nous sommes tentés de nous vendre nousj... | |
 | Félix Hémon - 1893 - 634 páginas
...: Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux. II regarde à ses pieds les favoris des roia. Il lit au front de ceux qu'un vain luxe environne Que la fortune vend ce qu'on croit qu'elle donne. Rien ne trouble sa fin ; c'est le soir d'un beau jour. , . Approche-t-il du but, quitte-t-il ce séjour,... | |
 | Émile Faguet - 1894 - 252 páginas
...reste : Content de ces douceurs, errant parmi les bois, (1) Guide, poète latin. (2) Prométhée. Il regarde à ses pieds les favoris des rois : II lit...donne : Approche-t-il du but, quitte-t-il ce séjour, R en ne trouble sa fin, c'est le soir d'un beau jour. Philémon et Baucis nous en offrent l'exemple... | |
| |
L'humble toit est exempt d'un tribut si funeste. Le sage y vit en paix , et méprise le reste : Content de ses douceurs , errant parmi les bois... 
