 | William Coe Collar, Moses Grant Daniell - 1886 - 316 páginas
...6s, us dom ibus 2. 263. FOR TRANSLATION. PROSERPINA is CARRIED OFF BY PLCTO. [Review 199 and 215.] Dum Proserpina luco Ludit, et aut violas aut Candida lilia carpit, Dumque puellari studio1 calathosque2 sinumque2 Implct, et aequales3 certat superare legendo,4 Paene simul visa est... | |
 | Francesco Torraca - 1888 - 154 páginas
...TORKACA. nando la terra di forse venti varietà di colori. „ Così Proserpina, . . dum . . . lndit, et aut violas aut candida lilia carpit, dumque puellari...calathosque sinumque implet, et aequales certat superare legenda, è veduta, desiderata, rapita da Plutone ; .... et ut siimma vestem laniarat ab ora, collecti... | |
 | Ovid - 1891 - 388 páginas
...suisque frondibus ut velo Phoebeos submovet ignes. frigora dant rami, Tyrios humus umida fibres : 390 perpetuum ver est. Quo dum Proserpina luco ludit,...sinumque implet, et aequales certat superare legendo, paene simul visa est dilectaque raptaque Diti : 395 usque adeo est properatus amor. Dea territa maesto... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - 794 páginas
...omne; suisque Frondibus, ut velo, Phcebeos submovet icìus. Frigora dant rami, Tyrios humus numida flores, Perpetuum ver est : quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas, aut candida lilia carpii; Dunque puellari studio calathosque sinumque Implet, et aequales cerlal superare legende ; Poene... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - 810 páginas
...omne; suisque Frondibus, ut velo, Phcubeos submovet icìus. Frigora dant rami, Tyrios humus humida flores, Perpetuum ver est : quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas, aut candida lillà carpii; Dunque puellari studio calalhosque sinumque Implel, et requales cenai superare legende;... | |
 | Edoardo Coli - 1897 - 290 páginas
...in undis. Silva coronat aquas cingens latus omne, suisque Frondibus ut velo Phoebeos summovet ignea. Frigora dant rami, Tyrios humus umida flores: Perpetuum...sinumque Implet, et aequales certat superare legendo, Paene simul visa est dilectaque raptaque Diti: Usque adeo est properatus amor. Dea territa maesto Et... | |
 | Oscar Kuhns - 1897 - 224 páginas
...Una Donna soletta, che si gia Cantando ed iscegliendo fior da fiore ' (xxviii. 40-41), with ' . . . Quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas aut Candida lilia carpit.' The words primaver and perpetnum ver, which are found in these passages, may be taken as indicating... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 644 páginas
...suisque Frondibus, ut vélo, Phoebeos submovet ictus. Frigora dant rami, Tyrios humus húmida floree, Perpetuum ver est ; quo dum Proserpina luco Ludit,...sinumque Implet, et aequales certat superare legendo, Paene simul visa est, dilectaque, raptaque Dili ; Usque adeo properatur amor ! Dea territa maesto Et... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 642 páginas
...Phoeoeos submovet ictus. Frigora dant rami, Tyrios humus húmida flores, Perpetuum ver est ; quo dura Proserpina luco Ludit, et aut violas, aut candida...sinumque Implet, et aequales certat superare legendo, Paene simul visa est, dilectaque, raptaque Diti; Usque adeo properatur amor ! Dea tcrrita maesto Et... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - 634 páginas
...omne ; suisque Frpndibus, ut velo, Phoebeos submovet ictus. Frigora dant rami, Tyrios humus húmida flores, Perpetuum ver est ; quo dum Proserpina luco Ludit, et aut violas, aut candida lilla carpit, Dumque puellari studio calathosque. sinumque Implet, et aequales certat superare legendo,... | |
| |
Quo dum Proserpina luco ludit, et aut violas aut Candida lilia carpit, dumque puellari studio calathosque sinumque implet, et aequales certat superare legendo, paene simul visa est dilectaque raptaque Diti : 395 usque adeo est properatus amor. 
