Et je me sauve à peine au travers du jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile ; Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner... Oeuvres - Página 225por Nicolas Boileau Despréaux - 1775Vista completa - Acerca de este libro
| Victor Delaporte - 1888 - 356 páginas
...trop est fade et rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se l,orner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. 1. Vers de Scudéri. Un vers était trop faible, et vous le rendez dur ; J'évite d'être long, et... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1888 - 76 páginas
...trop est fade et rebutant L'esprit rassasié le rejette à l'instant*. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire *. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire : Un vers élait trop faible, et vous le rendez dur ; 65 J'évite d'être long, et je deviens obscur;... | |
| Albert Stanburrough Cook - 1892 - 378 páginas
...trop est fade et rebutant; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire. Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire: Un vers étoit trop foible, et vous le rendez dur; 65 Some are not gaudy, but are flat and dry ; Not... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1894 - 262 páginas
...trouver la fin, Et je me sauve à peine au travers du jardin. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1895 - 336 páginas
...est fade et rebutant; ' . L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais écrire*. Souvent, la peur d'un mal nous conduit dans un pire : Un vers était trop faible, et vous le rendez dm-; 65 1. Il semble qu'on attendait ici plutôt la... | |
| Adrianus van der Hoeven - 1896 - 204 páginas
...Theorie I. 130, 131 en de volgende regels van Boileau: «Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile «Et ne vous chargez point d'un détail inutile. «Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant. «L'esprit rassasié Ie rejette a l'instant. «Qui ne sait se borner ne sut jamais... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1898 - 368 páginas
...le clinquant du Tasse ; Catherine et Marie de Alédicis. Ce ne sont quefeslont.ce nesontqoeeourcnnM, Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant; [/esprit rassasié le rejette à l'instant. .-.-- Qui ne sait se borner ne sut... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1901 - 208 páginas
...trouver la fia, Et je me sauve à peine au travers du jardin, Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant ; L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais... | |
| Société de médecine et de chirurgie de Bordeaux - 1899 - 536 páginas
...phrases, vous nous arrêteriez en nous disant, avec Boileau : Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant. L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sut se borner ne sut jamais... | |
| Manitoba. Department of Education - 1900 - 558 páginas
...corridor ; Là ce balcon s'enferme en un halustre d'or. Fuyez de ces auteurs l'abondance stérile, Et ne vous chargez point d'un détail inutile. Tout ce qu'on dit de trop est fade et rebutant, L'esprit rassasié le rejette à l'instant. Qui ne sait se borner ne sut jamais... | |
| |