 | Ovid - 1876 - 328 páginas
...origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. ANTE mare et terras et (quod tegit omnia) caelum, unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere...lumina Titan, 10 nec nova crescendo reparabat cornua Phoebe, nec circumfuso pendebat in aëre Tellus ponderibus librata suis, nec brachia longo margine... | |
 | Ovid - 1876 - 308 páginas
...origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. ANTE mare et terras et (quod tegit omnia) caelum, unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere...congestaque eodem non bene junctarum discordia semina reriim. nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, ю * nec circumfuso pendebat in aëre Tellus ponderibus... | |
 | Frederic Henry Hedge - 1877 - 384 páginas
...centuries later, knows no other beginning of things: — " Ante mare et tellus et quod tegit onn1ia coelum, Unus erat toto naturae vultus in orbe, Quem dixere chaos, rudis indigestaque moles." " Moles," however, does not express precisely what the Greeks meant by the word " chaos." They understood... | |
 | Frederick Stephen Aldhouse - 1878 - 100 páginas
...reduction of Chaos to order. ANTE mare et tellus, et, quod tegit omnia, cœltim, Unus erat toto Naturse vultus in orbe, Quem dixere Chaos ; rudis indigestaque...junctarum discordia semina rerum. Nullus adhuc mundo prsebebat lumina Titan : Nee nova crescendo reparabat cornua Phœbe : Nec circumfuso pendebat in aere... | |
 | Ovid - 1878 - 276 páginas
...origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere...quicquam nisi pondus iners congestaque eodem non bene iunctarum discordia semina rerum. nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, nec nova crescendo reparabat... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1878 - 444 páginas
...omnia cœlum Unus erat toto nature vultus in orbe, Quern dixere Chaps, rudis indigestaque moles, Nee quicquam, nisi pondus iners, congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum. Nullus adliuc mundo prœbebat luiiiina Titan. Before the separate existence of sea and land and heaven, which... | |
 | Ovid - 1880 - 436 páginas
...Schöpfung. Ad mea perpetuum deducite tempora carmen. 5 Ante mare et terras et, quod tegit omnia, caelum Unus erat toto naturae vultus in orbe, Quem dixere...quicquam nisi pondus iners congestaque eodem Non bene iunctarum discordia semina rerum, 10 Nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, Nec nova crescendo... | |
 | Adolf Bastian - 1881 - 326 páginas
...(Gedröhn, Getöse) gleichzusetzen ist" (s. G. Smith). Aute mare et terras et quod tegit omnia coelum, Unus erat toto naturae vultus in orbe, Quem dixere Chaos, rudis indigestaque moles (Ovid). Und so wt? jiEXoava. * Ex Caligine chaos, ex Chao et Caligine Nox, dies, Erebus, Aether (Hyginus).... | |
 | Adolf Bastian - 1881 - 398 páginas
...(Gedröhn, Getöse) gleichzusetzen ist" (s. G. Smith). Ante mare et terras et quod tegit omnia coelum, Unus erat toto naturae vultus in orbe, Quem dixere Chaos, rudis indigestaque moles (Ovid). Und so vü| )x^Xai^a. 6 Ex Caligine chaos, ex Chao et Caligine Nox, dies, Erebus, Aether (Hyginus).... | |
 | Ovid - 1882 - 520 páginas
...omnia) caelum, unus erat toto naturae vultus in orbe, quern dixere Chaos : rudis indigestaque moles, nee quicquam nisi pondus iners, congestaque eodem non...rerum. nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, 10 nee circumfuso pendebat in aere Tellus ponderibus librata suis, nee brachia longo margine terrarum... | |
| |
ANTE mare et terras et (quod tegit omnia) caelum, unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere Chaos : rudis indigestaque moles, nec quicquam nisi pondus iners, congestaque eodem non bene junctarum discordia semina rerum. 
