...Dumque sitim sedare cupit, sitis altera crevit ; 415 Dumque bibit, visae correptus imagine formae, Adstupet ipse sibi, vultuque immotus eodem Haeret,...; Spectat humi positus geminum, sua lumina, sidus, 420 45 Et dignos Baccho, dignos et Apolline crines, Impubesque genas et eburnea colla, decusque Oris,...

...vultuque immotus eodem Haeret, ut e Parió formatum marmore signum. 420 Spectat humi positus geminum ceu lumina sidus, Et dignos Baccho, dignos et Apolline crines, Impubesque genas, et ebúrnea colla, decusque Oris, et in niveo mixtum candore ruborem : Cunctaque miratur, quibus est mirabilis...

...ipse sihi, vultuque inmotus eodem haeret, ut e Pario formatum marmore signum. 420 spectat ¡шин positus geminum, sua lumina, sidus, et dignos Baccho, dignos et Apolline crines, inpuhesque genas, et eburnea colla, decusque oris, et in niveo mixtum candore ruhorem, 400. 40Í. Diese...

...sitis altera crevit. 415 Dumque bibit visae correptus imagine formae Spem sine corpore amat : corpus putat esse quod umbra est. Adstupet ipse sibi : vultuque...signum. Spectat humi positus geminum sua lumina sidus, 420 Et dignos Bacclio dignos et Apolline crines, Impubesque genas et eburnea colla decusque Oris et...

...corpore amat : corpus putat esse, quod umbra est ; Adstupet ipse sibi ; vultuque immotus eodem Hseret, ut e Pario formatum marmore signum. Spectat, humi...sidus, Et dignos Baccho, dignos et Apolline, crines; is Impubesque genas, et eburnea colla, decusque Oris, et in niveo mistum candore ruborem : Cunctaque...

...they quoted two lines of Ovid, which seemed to intimate precisely its attitude and expression : — " Adstupet ipse sibi, vultuque immotus eodem Haeret, ut e Pario formatum marmore signum." But this view has not found many supporters, and it is now generally thought that this statue was designed...

...sitis altera crevit: 415 dumque bibit, visae correptus imagine formae, spem sine corpore amat, corpus putat esse, quod umbra est. Adstupet ipse sibi vultuque...haeret, ut e Pario formatum marmore signum. Spectat humi positusgeminum, sua lumina, sidus, 420 et dignos Baccho, dignos et Apolline crines, impubesque genas...

...esse, quod umbra est. Adstupet ipse sibi, vultuqite immotus eodem Haeret ut e Parió formatum marinare signum. Spectat humi positus geminum, sua lumina,...Baccho, dignos et Apolline crines, Impubesque genas et ebúrnea colla, decusque Oris, et in niveo mistum candore ruborem; Cunctaque miratur, quibus est mirabilis...

...est.] Adstupet ipse sibi , vultuque inmotus eodem Haeret , ut e Parió formatum marmore signum . 420 Spectat humi positus geminum , sua lumina , sidus , Et dignos Baccho , dignos et Apolline crines , Inpubesque genas , et ebúrnea colla , decusque Gris , et in niveo mixtum candore ruborem ; Cunctaque...

...an einer Quelle steht, in die er träumerisch blickt, gemäss der Schilderung Ovids (aa 0. 418 f.): adstupet ipse sibi vultuque immotus eodem haeret, ut e Pario formatum marmore signum. Da C. durch se baña auf die Vergleichung des Schnees mit einer Quelle geführt war, so lag es ihm...