 | Adam - 1854 - 194 páginas
...chasement. Fors en issez de bon avité ; Ne vus falt mais faim ne lasseté, Ne vus falt mais dolor ne paine , A toz les jors de la semaine. En terre avrez...eissil , Les almes en emfern peril. Satan vus avra en baillie. N'est hom que vus en face aïe , Par cui soiez-vus jà rescos, Se moi n'en prenge pité de... | |
 | Victor Luzarche - 1854 - 190 páginas
...chasement. Fors en issez de bon avité ; Ne vus fa1t mais faim ne lasseté , Ne vus fa1t mais dolor ne paine , A toz les jors de la semaine. En terre avrez...irrez sanz deport. Ici avront les cors eissil , Les a1mes en emfern peril. Satan vus avra en baillie. N'est hom que vus en face aïe , Par cui soiez-vus... | |
 | Wendelin Foerster, Johann Trost - 1891 - 540 páginas
...semaine. En terre avrez malvais sojor, Apres morrez al chief de tor; Des pois qu'avrez gustee mort, 505 En emfer irrez sanz deport. Ici avront les cors eissil, Les almes en emfern peril. Satan VMS avra en baillie. N'est hom que VMS en face a'ie, 510 Par cui soiez VMS ja rescos, Se moi ne,t prent... | |
 | 1891 - 1104 páginas
...seniaine. En terre avrez malvais sojor, Apr6s morrez al chief de tor; Des pois qu'avrez gustee mort, 505 En emfer irrez sanz deport. Ici avront les cors eissil, Les almes eu einfern peril. Satan VMS avra en baillie. X'est hom que vi/,< en face a'ie, 510 Par cui soiez VMS... | |
 | 1902 - 498 páginas
...chasement. Fors issez de bonaürté; 500 Ne VMS falt mais faim ne las(se)té; Ne VMS falt mais dolor ne paine, A toz les jors de la semaine. En terre avrez malvais sojor, Aprés morrez al chief de[l] tor; 505 Despois qu'av(e)rez gustefe] mort, En emfer irrez sanz deport.... | |
 | Paul Studer - 1918 - 154 páginas
...semaine. En terre avrez malvais sojor, Apr£s morrez al chief del tor ; Despois qu'avrez gustee mort, 505 En emfer irrez sanz deport. Ici avront les cors eissil, Les almes en emfern peril. Satan vus avra en baillie. N'est hom que vus en face aVe, 510 Par cui seiez vus ja rescos, Se mei ne prend piti£ de... | |
 | Paul Studer - 1918 - 152 páginas
...fre2 MS. 496. istere2 sen recoverer MS. 499. en isse2 MS. 500. lassete MS. Ne vus falt mais dolor ne paine A toz les jors de la semaine. En terre avrez malvais sojor, Apr£s morrez al chief del tor ; Despois qu'avrez gustee mort, 505 En emfer irrez sanz deport. Ici... | |
 | Henri Chamard - 1925 - 134 páginas
...chasement. Fors en issez de bonaùrté. 5oo Ne vus fait mais faim ne lasseté, Ne vus fait mais dolor ne paine, A toz les jors de la semaine. En terre avrez malvais sojor, Après morrez al chief de tor ; 5o5 Despois qu'averez gusté mort, En emfer irrez sanz deport. Ici avront les cors eissil, Les aimes... | |
 | Henri Chamard - 1925 - 130 páginas
...de bonaurté. 5oo Ne vus fajt mais faim ne lasseté, Ne vus fait mais dolor ne paine, À^tozTêsjors de la semaine. .En terre avrez malvais sojor, Après morrez al chief de tor ; 5o5 Despois qu'avérez gusté mort, En emfer irrez sanz déport. Ici avront les cors eissil, Les... | |
 | Henri Chamard - 1925 - 134 páginas
...chasement. Fors en issez de bonaùrté. 5oo Ne vus fait mais faim ne lasseté, Ne vus fait mais dolor ne paine, A toz les jors de la semaine. En terre avrez malvais sojor, Âpres morrez al chief de tor ; 5o5 Despois qu'avérez gusté mort, En emfer irrez sanz déport. Ici... | |
| |
Dès pois qu'averez gusté mort, En emfer irrez sanz deport. Ici avront les cors eissil , Les almes en emfern peril. Satan vus avra en baillie. N'est hom que vus en face aïe , Par cui soiez-vus jà rescos, Se moi n'en prenge pité de vus. 
