 | Henri Joseph Guillaume Patin - 1858 - 446 páginas
...sqq. : Dextra tenet ferrum, vacuam tenct altera ceram. Incipit, et dubitat; scribit damnatquetabellas; Et notat, et delet; mutat, culpatque, probatque; Inque vicem sumtas ponit, positasque resumit. Depuis, Racine a dit, Phèdre, acte V, scène 5 : Elle a trois fois écrit, et, changeant de pensée,... | |
 | Ovid - 1868 - 442 páginas
...manu componit verba trementi. Dextra tenet ferrum , vacuam tenet altera ceram. Incipit, etdubitat; scribit, damnatque tabellas; et notat, et delet; mutat...resumit. Quid velit, ignorat; quidquid factura videtur, 525 displicet. In vultu est audacia mixta pudori. Scripta soror fuerat: visum est delere sororem, verbaque... | |
 | 1871 - 846 páginas
...huge. Ex notat et delet; mntat, culpatque, probatque; Inque \ icon sumptas ponit, positasque resumet. Quid velit, ignorat; quidquid factura videtur Displicet: in vultu est audacia mixta pudori." " Begins, then hesitates; — begins anew; Effaces what she wrote, and writes, and blots, And writes... | |
 | Henri Joseph Guillaume Patin - 1873 - 444 páginas
...semble avoir inspiré Ovide. Metam. IX, 521 sqq. : Dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit, et dubitat ; scribit damnatque tabellas ;...probatque; Inque vicem sumtas ponit, positasque resumit. Depuis, Racine a dit : Phèdre, acte V, scène 5 : Elle a trois fois écrit, et, changeant de pensée,... | |
 | Commissione archeologica comunale di Roma - 1874 - 320 páginas
...antico tempo la costumanza del suo, com' è de' poeti: Dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera corani, Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas, Et notat et delet, mutat, culpatque probatque !. La cera inclusa nell' interno del pugillare era compresa, dall' una tavoletta e dall' altra, in... | |
 | National Gallery of Victoria - 1880 - 140 páginas
...ensis Vagina tectus." — Horace, Sat. II. i. 39. § " Dextra tenet ferrum, vaeuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat ; scribit damnatque tabellas Et...probatque Inque vicem sumtas ponit ; positasque resumit." —Ovid, Metam ix. 520. Pistoclerus— Quid ? Chrysalus— Stilum, ceram, et tabellas, et linum.* —... | |
 | Ovid - 1885 - 120 páginas
...ignem?', et meditata manu componit verba trementi: dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas, et notat et delet, mutat culpatque probatque, 525 inque vicem sumptas ponit positasque resumit. Quid velit, ignorat; quidquid factura videtur, displicet.... | |
 | Zsolt Beöthy - 1896 - 626 páginas
...Ét nótát ét delet: mutat, culpatque probatque. Inque vicém sumptas ponit, positasque rcsumit. Quid velit, ignorat ; quidquid factura videtur, Displicet in vultu, est audacia mixta pudori. (Met. IX. 522-527.) Wesselényi sem tudja, kivel küldje el a levelet Széchy Máriának s a véletlen... | |
 | Horace - 1908 - 264 páginas
...scriptis ultima lima meis. Vgl. auch Ovid. Met. 9, 522: dextra tenet ferrum, vacuam tenet alte.ra ceram. incipit et dubitat: scribit damnatque tabellas: et...notat et delet, mutat culpatque probatque: inque vicem sumptas ponit positasque resumit. — Zu beachten ist die in dem Verfahren des Quintilius (V. 438 —... | |
 | Sir Edward Maunde Thompson - 1912 - 628 páginas
...521, thus describes the action of the writer : — Dextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit, et dubitat, scribit damnatque tabellas, Et notat et delet, mutat, culpatque probatque. Here the stilus is simply ferrum. In another place, Amor. i. 11. 23, Ovid gives its title of yrapkium... | |
| |
Hoc placet. haec dubiam vicit sententia mentem. in latus erigitur, cubitoque innixa sinistro "viderit: insanos" inquit "fateamur amores. ei mihi! quo labor? quem mens mea concipit ignem?" et meditata manu conponit verba trementi: dextra tenet ferrum,... 
