 | Ovid - 1911 - 312 páginas
...rubetis Et, quœ deciderant patula Jovis arbore, glandes. Ver erat œternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, 110 Nec renovatus ager gravidis canebat aristis : Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant, 92-... | |
 | Ovid - 1913 - 306 páginas
...laudes Herculeae etc. — lO6. Patula. Virg., Eclog.» Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, 110 Nec renovatus ager gravidis canebat aristis: Flumina iam lactis, iam ilumina nectaris ibant, Flavaque... | |
 | 1917 - 142 páginas
...zephyn natos sine semine Sores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, Nee renoyatus agergravidis canebat aristis; Flumina iam lactis, iam flumina nectaris...ibant, Flavaque de viridi stillabant ilice mella. Metamorphoses, I, 89-112. —(Board.) 220. (Diomedes and Ulysses surprise Dolon, a Trojan scout.) Dumque... | |
 | William Warde Fowler - 1918 - 148 páginas
...historical times; and lastly came the mysterious Etruscans. 1 Ovid, Met., i. 109 ff. (of the Golden Age): " Mox etiam fruges tellus inarata ferebat Nee renovatus ager gravidis canebat aristis." Nee renovatus — without a season of rest. Cp. Tacitus' account of German agriculture in his day ("... | |
 | Heber Michel Hays - 1918 - 242 páginas
...immunis rastroque intacta nee ullis / saucia vomeribus per se dabat omnia tellus; and id. 109-110: Mox etiam fruges tellus inarata ferebat / nee renovatus ager gravidis canebat aristis. For see note on 103 supra. 119. Cum multis bonis rebus transigunt tranquilli (Lehrs). In view of the... | |
 | Ovid - 1928 - 336 páginas
...rubetis i<* Et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat Nee renouatus ager grauidis canebat aristis ; M» Flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant Flauaque... | |
 | Anna Ischer - 1928 - 284 páginas
...tellus: contentique cibis nullo cogente creatis. 107 ff. ver erat aeternum, placidi tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine flores. mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nec renovatus ager gravidis canebat aristis; flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, flavaque... | |
 | 1860 - 492 páginas
...scheint Ben Jonson nur die des Ovid vor Augen gehabt zu haben, und zwar folgende Verse Met. I., 109 ff. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nee renovatus ager gravidis canebat aristis; flumina jam lactis, jani flumina nectaris ibant, flavaque de viridi stillabant ilice mella. Mit der zweiten... | |
 | William Young Sellar, W Y Sellar - 1990 - 422 páginas
...the sensuous beauty of the world, there is poetry : Ver erat acternum, placidique tepentitms auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. Mox etiam...inarata ferebat, Nee renovatus ager gravidis canebat nristis. But there is not the charm that belongs to Virgil's rendering of the same ideas1. Ovid keeps... | |
 | John Duncan Martin Derrett - 1977 - 266 páginas
...1.3,45. Ipsae mella dabant quercus, ultroque ferebant obvia securis ubera lactis oves. Ovid, meM.lllf. Flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant flavaque de viridi stillabant ilice mella. Horace, epod.l6.41,49f. In the Islands of the Blessed mella cava manant ex ilice and goats bring swelling... | |
| |
... ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine flores. mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nee renovatus ager gravidis canebat aristis : flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, flavaque de viridi stillabant... 
