 | Edoardo Coli - 1897 - 290 páginas
...Capitolo Primo. 3 xvi. (PASCOLI, Lyra Romana). — 170 — « .... Per se dabat omnia tellus . . . . 1 Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores ». Quel che segue è di più : « Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, Nec renovatus ager gravidis... | |
 | William Warren Vernon - 1897 - 722 páginas
...immunis, rastroque intecta, nec ullis Saucia vomeribus, per se dabat omnia tellus." And 107, 108 : " Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores." t gli occhi belli : Compare l. 54 of the present Canto, where Virgil encourages Dante when passing... | |
 | Pavel Vychodil - 1898 - 392 páginas
...montanaque fraga legebant Cornaque et in duris haerentia mora rubetis Et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus...auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Мох etiam fruges tellus inarnta fcrebat, Nee renovatus ager gravidis canebat aristis Flumina iam... | |
 | John F. Hogan - 1899 - 382 páginas
...duris haerentia mora rubetis ; Et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver erat asternum ; placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos...inarata ferebat : Nec renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant; Flavaque de viridi stillabant ilice mella.... | |
 | Ovid - 1900 - 262 páginas
...montanaque fraga legebant cornaque et in duris haerentia mora rubetis 105 et quae deciderant patula lovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus...inarata ferebat, nec renovatus ager gravidis canebat aristis ; 11o flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, flavaque de viridi stillabant ilice mella.... | |
 | William Warren Vernon - 1900 - 654 páginas
...64: "Vesper, et occiduo quae littora sole tepescunt, Proxima sunt Zephyro." And ibid, 107, 108 : " Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores." and Lucretius i, 10, 1 1 : " Nam, simul ac species patefacta est verna diei, Et reserata viget genitabilis... | |
 | Dante Alighieri - 1901 - 274 páginas
...The bank, on each side bending equally, Gave me to face the orient. Nor our way 1 Perpetual spring.] Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant. Ovid, Metam. lib. iv r11. 2 Singing.] Cantava come... | |
 | Ovid - 1902 - 496 páginas
...deciderant patula lovis arbore glandls. Ver erat aeternum, placid1que tepentibus aur1s 20 mulcebant zephyrl natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nec renovatus ager gravidls canebat aristls ; c 17 flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, flavaque de virid1... | |
 | Ovid - 1904 - 236 páginas
...rubetis, Et quae deciderant patula Iovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris 20 Mulcebant zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat, Nee renovatus ager gravidis canebat aristis; Flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, Flavaque... | |
 | Michael Kröll - 1907 - 414 páginas
...cogente creatis Arbuteos fetus montanaque fraga legebant Cornaque et in duris haerentia mora rubetis, Et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver...auris Mulcebant zephyri natos sine semine flores. JMox etiam fruges tellus inarata ferebat, Nec renovatus ager gravidis canebat aristis; Flumina jam... | |
| |
Jovis arbore glandes. ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine flores. 
