 Gallicus arvo vidit, et hic praedam pedibus petit, ille salutem; alter inhaesuro similis iam iamque tenere 535 sperat et extento stringit vestigia rostro, alter in ambiguo est, an sit conprensus, et ipsis morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit:...  Die Metamorphosen - Página 42por Ovid - 1878Vista completa - Acerca de este libro
 | Ioannes Andreas Washietl - 1883 - 208 páginas
...praedam pedibus petit, ille salutem: alter inhaesuro similis iam iamque teuere sperat et extento stringit vestigia rostro, alter in ambiguo est, an sit conprensus,...sic deus et virgo est hic spe celer, illa timore, scite contendit cum Vergilii similitudine Aen. XII 749 sqq., ubi Turnum, qui ense fracto timore affectus... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 páginas
...pedibus petit , ille salutem ; 535 Alter inhaesuro similis iam iamque tenere Sperat , et extento stringit vestigia rostro ; Alter in ambiguo est , an sit conprensus...relinquit: Sic deus et virgo , est hic spe celer , illa timoré . 540 Qui tarnen insequitur , pennis adiutus amoris Ocior est requiemque negat tergoque fugacis... | |
 | Ovid - 1885 - 122 páginas
...iamque tenere sperat et extento stringit vestigia rostro, alter in ambiguo est, an sit comprensus, et ipsis morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit:...sic deus et virgo est hic spe celer, illa timore. 540 Qui tamen insequitur, pennis adiutus Amoris ocior est requiemque negat tergoque fugacis inminet... | |
 | Ovid, R. W> Taylor - 1885 - 152 páginas
...Sperat, et extento stringit vestigia rostro : Alter in ambiguo est, an sit conprensus, et ipsis 149 Morsibus eripitur tangentiaque ora relinquit : Sic deus et virgo : est hic spe celer, illa timore : 1ll Qui tamen insequitur, pennis adiutus Amoris Ocior est, requiemque negat, tergoque fugacis 106... | |
 | Henry Arbois de Jubainville, Emile Ernault, Georges Dottin - 1891 - 288 páginas
...iamque tenere Sperat, et extenso stringit vestigia rostro ; Alter in ambiguo est, an sil comprehensus, et ipsis Morsibus eripitur, tangentiaque ora relinquit...Sic deus et virgo est : hic spe celer, illa timore '. Les Métamorphoses auxquelles ces vers appartiennent ont été composées dans les premières années... | |
 | Ovid - 1891 - 388 páginas
...vestigia rostro ; alter in ambiguo est, an sit compjfensus, et ipsis morsibus eripitur tangentiaque orta relinquit : sic deus et virgo, est hic spe celer, illa timore. qui tamen insequitur, pennis adjutus amoris 540 ocior est requiemque negat tergoque fugacis inminet et crinem sparsum cervicibus... | |
 | Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1893 - 930 páginas
...iamque tenere Sperai, et extento stringit vestigia rostro; Alter in ambiguo est, an sit comprensus, et ipsis Morsibus eripitur, tangentiaque ora relinquit:...et virgo, est hic spe celer, illa timore. Qui tamen inseguitili 1 , pennis ndiutus amoris Ocior est requiemque negai tergoque fugacis Inminet et crinem... | |
 | 1893 - 926 páginas
...iaraque tenere Sperai, et extento stringit vestigia rostro; Alter in ambiguo est, an sit comprensus, et ipsis Morsibus eripitur, tangentiaque ora relinquit...Sic deus et virgo, est hic spe celer, illa timore. (1) Metamorph. 1. I, vv. 533-42, 547-52. Qui tamen inseguitili-, pennis adiutus amoris Ocior est requieraque... | |
 | 1893 - 458 páginas
...Sperai, et extento stringit vestigia rostro; Alter in ambiguo est, an sit comprensus, et ipsis M orsi bus eripitur, tangentiaque ora relinquit: Sic deus et virgo, est hic spe celer, illa timore 11) Metamorpk. I. I, vv. 533-42, 547-52. Qui tarnen insequiliir, pennis adiiitus amoris Ocior est requiemque... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - 638 páginas
...petit, ille salutem; alter inhaesuro similis iam iamque tenere 535 sperat et extento stringit nestigia rostro ; alter in ambiguo est an sit conprensus, et...eripitur tangentiaque ora relinquit : sic deus et uirgo est hic spe celer, illa timoré, qui tarnen insequitur, pennis adiutus Amoris 540 ocior est reqniemque... | |
| |
