 | 1861 - 982 páginas
...il venge ses douleurs. Le monstre, en expirant, se débat, se replie; 11 exhale en poisons le reste de sa vie. Et l'aigle, tout sanglant, fier et victorieux, Le rejette eu fureur et plane au haut des cieux. I*a traduction de Longin par Boileau a le mérite de l'exactitude... | |
 | Henri Joseph Guillaume Patin - 1875 - 754 páginas
...'combat encore; II le perce, il le tient sous ses ongles vainqueurs, Par cent coups redoublés il vengé ses douleurs. Le monstre en expirant se débat, se...victorieux, Le rejette en fureur, et plane au haut des cieus. in Quand Voltaire* mettait dans la bouche de Cicéron ce beau vers: Romains, j'aime la gloire... | |
 | Voltaire - 1877 - 628 páginas
...entouré. Le sang tombe des airs. Il déchire, il dévore Le reptile acharné qui le combat encore; II le perce, il le tient sous ses ongles vainqueurs;...victorieux, Le rejette en fureur, et plane au haut dos cieux. Pour peu qu'on ait la moindre étincelle de goût, ou apercevra dans la faiblesse de cette... | |
 | Gabriel Jérôme Sénar, Jean-Antoine Roucher - 1878 - 616 páginas
...vainqueurs. Par cent coups redoublés, il venge ses douleurs. Le monstre, eu expirant, se débat, te replie ; II exhale en poisons les restes de sa vie,...victorieux, Le rejette en fureur, et plane au haut dee cieux. Je sais bien, ma Minette, que tu n'es pas en état de juger les beautés du latin; cette... | |
 | 1878 - 594 páginas
...Par cent coups redoublés, il venge ses douleurs. Le monstre, en expirant, ee débat, fe replie ; H exhale en poisons les restes de sa vie, Et l'aigle...victorieux, Le rejette en fureur, et plane au haut des deux. Je sais bien, ma Minette, que tu n'es pas en état de juger les beautés du latin; cette harmonie... | |
 | Anthony Trollope - 1880 - 446 páginas
...entouré. Le sang tombe des airs. Il déchire, il dévore Le reptile acharné qui le combat encore ; II le perce, il le tient sous ses ongles vainqueurs ;...Le rejette en fureur, et plane au haut des cieux. Virgil's version. JEneid, Liber XI. 751:— " Utque volans alte raptum quum fulva draconem Fert aquila,... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1880 - 214 páginas
...sous ses ongles vainqueurs, Il déchire sa proie, il venge ses douleurs. Le monstre, tout sanglant, se débat, se replie ; II exhale en poisons les restes...l'aigle, tout sanglant, fier et victorieux, Le rejette, s'envole, et plane au haut des cieux. ff J'aime encore mieux Cicéron, qui se plaint tendrement de... | |
 | Anthony Trollope - 1880 - 438 páginas
...monstre, en expirant, se debat, se replie ; II exhale en poisons les restes de sa vie ; Et 1'aigle, tout sanglant, fier et victorieux, Le rejette en fureur, et plane au haut des cieux. Virgil's version. .iEneid, Liber XI. 751: — " Utque volans alte raptum quum fulva draconem Fert aquila,... | |
 | 1883 - 648 páginas
...Par cent coups redoublés il venge ses douleurs. Le monstre, en expirant, se débat, se replie; 11 exhale en poisons les restes de sa vie» Et l'aigle,...victorieux, Le rejette en fureur, et plane au haut des cieux '. (Préface de Catilina, tragédie, 1732.) A M. ARNAUD' Mon cher enfant, tous les rois sont loués... | |
 | Henri Joseph Guillaume Patin, Patin (M., Henri) - 1883 - 500 páginas
...vainqueurs, Par cent coups redoublés il venge ses-douleurs. Le monstre en expirant se débat, se replie, 11 exhale en poisons les restes de sa vie ; Et l'aigle...Le rejette en fureur, et plane au haut des cieux. III Quand Voltaire1 mettait dans la bouche de Cicéron oe beau vers: Romains, j'aime la gloire et ne... | |
| |
L'ennemi tortueux dont il est entouré. Le sang tombe des airs. Il déchire, il dévore Le reptile acharné qui le combat encore; II le perce, il le tient sous ses ongles vainqueurs; Par cent coups redoublés il venge ses douleurs. Le monstre en expirant... 
