...Nereis Pelea quondam 45 Vectast frenato caerula pisce Thetis ; Haec nocuere mihi. Quod adest huic diues amator, Venit in exitium callida lena meum ; Sanguineas...illa dapes atque ore cruento Tristia cum multo pocula felle bibat ; 5o Hanc uolitent animae cireum sua fata querentes Semper et e tectis strix uiolenta canat...

...of the poet and his puella ([girlfriend). Tibullus laments how a lena has corrupted his own beloved: haec nocuere mihi. quod adest huic dives amator. venit in exitium callida lena meum. (1.5.47-49) [Her charms have wounded me. She has a rich admirer now; the sly procuress planned my destruction.]...

...Devovet et flavis nostra puella comis. Talis ad Haemonium Nereis Pelea quondam 45 Vecta est frenato caerula pisce Thetis. Haec nocuere mihi, quod adest...dives amator; Venit in exitium callida lena meum. Sanguíneas edat illa dapes atque ore cruento Tristia cum multo pocula felle bibat; 50 Hanc volitent...