 | Gaius Valerius Catullus, Rudolf Westphal - 1870 - 312 páginas
...puella cubet. . Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, Aut admirari desine cur fugiunt. 70. JNulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si...amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. 71. ui quoi iure bono sacer alarum obstitit hircus, Aut si quem merito tarda podagra secat, 24 Verse... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1870 - 302 páginas
...verrathene Liebe, die wir nunmehr folgen lassen, unparteiisch beurtheilen will. Die Ungetreue. t. 70. JMulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si...amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. „.ivemem will ich angehören, als nur ewig dir allein, sollte auch der Götter höchster — also... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Rudolf Westphal - 1870 - 308 páginas
...bella puella cubet. Quare aut crudelem nasorum interfice pestem, Aut admirari desine cur fugiunt. 70. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit: sed mulicr cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. 71. bi quoi iure bono sacer... | |
 | Anton Zingerle - 1871 - 200 páginas
...oben erwähnten Buche verweise. Vergebliches: *) Sonetto 158, v. 4: e scrivo in vento Catull. 70, 3: . sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua Dauer: 2) Sestina 3, str. 5, v. l : Mentre ch' al mär discenderanno i fiumi, v. 3: Fia dinanzi a'... | |
 | Carolus Paulus Schulze - 1871 - 52 páginas
...70, 4: quod epigramma Callimachi (ep. 25 Mein.) imitatus cuiiscripsit; conféras enim verba Catulii: „nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se lupiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti in vento et rápida scribere oportet... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1872 - 96 páginas
...ante omnes mihi quae me carior ipso est, Lux mea, qua uiua uiuere dulce mihi est. 180 (160) LXX. NVLLI se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si...petat. Dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, In uento et rapida scribere oportet aqua. LXXII. DICEBAS quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec... | |
 | Tibullus - 1872 - 268 páginas
...tutelary god of gardens and vineyards. V. 21, 22. Nec — ferunt СГ. Catull., Ixx. 3, 4 :— . . . sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua. . . . but on wind and rapid wave A woman's troth to her fond swain engrave. V. 25. Dictynna, an appellation... | |
 | Royal Historical Society (Great Britain) - 1873 - 474 páginas
...And trust in the market, birth, beauty, and all That to eager desires and best prayers can befall. Sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua (Ovid)— Your lady says what's sweet and kind ; Now go and write it on the wind, Or on the flowing... | |
 | Philip Sidney - 1873 - 302 páginas
...citherne silent Muse Apollo wakes, and bowe hath sometime sparde. X. OUT OF CATULLUS. [Carm. LXX. ] I. Nulli se dicit mulier mea nubere malle, Quam mihi; non si se lupiter ipse petat. Dicit; sed mulier cupido quae dicit amanti, In vento, et rapida scribere oportet... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Sextus Propertius, Lucian Müller, C. Licinius Macer Calvus - 1874 - 576 páginas
...bella puella cubet. Quare aut crudelem nasorum internee pestera., Aut admirari desine cur fugiunt. 10 LXX. Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi,...amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. LXXI. Siquoi iure bono sacer alarum obstitit hircus, Aut siquem merito tarda podagra secat, Aemulus... | |
| |
Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit; sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. 
