 | Henry Daniel Wild - 1914 - 154 páginas
...Hymenace, Hymen ades o Hymenace. Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti in vento et rapida scriberlß opqrtet aqua. 41 Si qua recordanti benefacta priora voluptas est homini, cum se cogitat... | |
 | Engelbert Frey - 1915 - 206 páginas
...Werben Jupiters versagen wiirde : Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se Jupiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua — laBt Prior die Frau behaupten, daB sie den Geliebten um keinen Preis verlassen wiirde, selbst... | |
 | Catulle, Tibulle - 1917 - 118 páginas
...amicitiae. Nr. XXV (carm. 70). . Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. Nr. XXVI (carm. 72). Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec prae me velle tenere... | |
 | Francesco Petrarca - 1916 - 612 páginas
...; Che il solco appare nella terra, ma non noli* onda (Cv). In it e scr. in v. Catull. LIX « Dioit sed mulier cupido quod dicit amanti In vento et rapida scribere oportet aqua»..— 5. io1. 304 305 11 14 Co '1 suo splender la mia verta visiva ; Et una cerva errante e fugitiva... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1920 - 132 páginas
...tristi conscius ore rubor. LXX NVLLI se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit : sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. LXXIII DESINE de quoquam quisquam bene velle mereri, aut aliquem fieri posse putare pium. omnia... | |
 | 1920 - 772 páginas
...di meno. (1) Testo latino: 70. Nulli se dicit mulier mea nubere malie quam milii, non si se luppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. 72. Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Lesbia, nec prae me velie tenere lovem. Dilexi tum... | |
 | Girolamo Vitelli, Guido Mazzoni - 1921 - 684 páginas
...amicitia '. * ' Nuli! se dicit mulicr mea nubcre malie Qiuxrn mihi, non si se luppiter ipse pò Ut. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua'. Cf. Propert., 3, 24, 7 : ' Hoc perdit miseras, hoc peididit ante pucllas: | quidquid iurarunt,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1923 - 108 páginas
...admirari desine cur fugiunt. N! 70 Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti in vento et rápida scribere oportet aqua. 155 satis V seitis Bae. 156 domus ipsl (ipsa 01 ipse Sea.) in qua Pantagathus... | |
 | Eleanor Shipley Duckett, Gaius Valerius Catullus - 1925 - 204 páginas
...his Presse with Wine. Carmen 70. Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. Dicit; sed mulier cupido quod dicit amanti in vento et rapida scribere oportet aqua. SIK PHILIP SIDNEY (1554-1586) "Unto nobody" my woman saith, "she had rather a wife be Than to... | |
 | Friedrich Hermann Gündel - 1925 - 196 páginas
...trügerisch! (Catullus, 70.) Nulli se dicit mulier mea nubere malle Quilín mihi, non si se Iuppiter ipse petat. Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, In vento et rapida scribere oportet aqua. 98. Warum? (Catullus, 85.) Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris: Nescio, sed fieri... | |
| |
Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, non si se luppiter ipse petat. dicit; sed mulier cupido quod dicit amanti, in vento et rapida scribere oportet aqua. 
