...au bruit de Neptune en furie , Pluton sort de son trône , il pâlk , il s'écrie ; II a peur que le Dieu dans cet affreux séjour D'un coup de son trident...voir du Styx la rive désolée ; Ne découvre aux vivants cet empire odieux , Abhorré des mortels , et craint même des dieux (i). Dites-moi; vous avez...

...de Neptune en furie. Pluton sort de son trône, il pâlit, il s'écrie: 11 a peur que ce dieu dan* cet affreux séjour D'un coup de son trident ne fasse...fasse voir du Styx la rive désolée; Ne découvre aux vivants cet empire odieux, Abhorré des mortels , et craint même des dieux. Ces vers sont très-beaux,...

...il pâlit, il s'écrie : H a peur qun ce dieu, d.-ns cet affreux séjour, D'un coup de son tritletit ne fasse entrer le jour, Et, par le centre ouvert...ébranlée, Ne fasse voir du Styx la rive désolée ; • Iliade, 1. IV, v. -US. BOILEAU, 1713. — Éloges et critiques de ce vers, voy. Réflexion IV,...

...affoiblissent? Au reste, le « poete françois se relève bien dans les deux vers suivants : • 11 a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, « D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour. a. Ce dernier vers est admirable. Il n'est pas dans Homère: et qu'il n'y avoit rien dans la nature...

...s'emeut ;m bruit de Neptune en fnris. Tluioii sort 4e son trône; il pâlit , il s'écrie ; H a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de...ouvert de la terre ébranlée , Ne fasse voir du Styx U rive désolée , Ne découvre aux vi vans cet empire odieux , Abhorré des mortels , et craint même...

...s'émeut au bruit de Neptune en furie; Pluton sort de son trône , il pâlit , il s'écrie ; Il a peur que ce dieu dans cet affreux séjour, D'un coup de...jour, Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , JN c fasse voir du Styx la rive désolée, Ne découvre aux vivans cet empire odieux Abhorré des...

...|>Alil , il s'écrie: Ilapcur^que ce dieu , rians cet affreux séjour. D'un coup de -on uideul ne fusse entrer le jour , Et par le centre ouvert de la terre ébranlée , Ne fasse voir du Sfyx la me désolée ; Ne découvre aux vivants cet empire odieux , Abliorré des mortels et ciaint...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...agité du grand orage de sa colère. » Pluton sort de son trône; il pâlit; il s'écrie; Il a peur que ce dieu, dans cet affreux séjour, D'un coup de son trident ne fasse entrer le jour. (BOILF.AU, Trad. de Longin , ch. VIL ) Une amplif1cation oratoire , c'est l'éloge de César, dans...

...s'émeut au bruit de Neptune en furie : Pluton sort de son trône; il pâlit, il s'écrie; iI a peur que ce dieu , dans cet affreux séjour , D'un coup...voir du Styx la rive désolée , Ne découvre aux vivants cet empire odieux , Abhorré des mortels, et craint même des dieux '. Parlons sans figure....